neurônio oor Spaans

neurônio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

neurona

naamwoord vroulike

Célula excitable o excitante, que conduce impulsos nerviosos y constituyen el tejido nervioso.

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Neurônio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

neurona

naamwoord vroulike

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Soortgelyke frases

doença do neurônio motor
enfermedad neuromotora

neurônio artificial
Neurona de McCulloch-Pitts

voorbeelde

Neurônios parassimpáticos são mais ativos em momentos de relaxamento.
Las neuronas parasimpáticas son más activas en los momentos de relajación.

É incerto se elas, alguma vez, se aproximarão da complexidade do neurônio humano, mas talvez não seja preciso . . .
No se sabe si alguna vez se aproximarán a la complejidad de la neurona cerebral humana, pero quizás no sea necesario [...].

E alguns neurônios com problemas, fizeram o resto.
Y algunas neuronas que fallaron, hicieron el resto.

Seu pobre cérebro devia estar fazendo todos os cálculos que seus neurônios destreinados permitiam.
Su pobre cerebro debía de estar haciendo todos los cálculos que sus desentrenadas neuronas le permitían.

Os ácidos nucleicos ditam ao neurônio a forma da molécula de proteína que vai formar.
Los ácidos nucleicos dictan a la neurona la forma de la molécula de proteína que va a formar.

Ele é um caipira, curto dos neurônios!
Él es un rústico, corto de neuronas.

Estudo empírico sobre a capacidade de previsão das redes de neurônios no prognóstico da inflação colombiana: uma metodologia alternativa
Estudio empírico sobre la capacidad predictiva de las redes neuronales en el pronóstico de la inflación colombiana: una metodología alternativa

O principal afefenle para as células granulares são as fibras musgosas, provenientes de neurônios dos núcleos pontinos.
La principal aferencia a las células granulares son las fibras musgosas, que surgen de neuronas de los núcleos pontinos.

Os neurônios também diferem uns dos outros em suas propriedades elétricas.
Las neuronas son también diferentes en sus propiedades eléctricas.

O cérebro é feito de pequenas células nervosas chamadas neurônios.
El cerebro está compuesto de minúsculas células nerviosas llamadas " neuronas ".

Há 100 mil milhões de neurónios no cérebro humano de um adulto.
Existen 100 mil millones de neuronas en el cerebro humano adulto.

Se espalharmos essa tetrodotoxina sobre um neurônio, que partes da célula você esperaria que ficassem marcadas?
Si aplicamos esta TTX a una neurona, ¿qué partes de la célula esperaría ver marcadas?

Um exemplo das primeiras são os neurônios do cérebro e as que se alojam nas criptas de Lieberkuhn, no duodeno.
Un ejemplo de las primeras son las neuronas del cerebro y las que se alojan en las criptas de Lieberkuhn, en el duodeno.

NEURON é um ambiente de simulação de modelos individuais de neurônios ou de redes de neurônios.
NEURON es un ambiente de simulación de modelos individuales de neuronas o de redes de neuronas.

Um neurônio sozinho não é muito inteligente.
Una neurona en sí misma no es particularmente inteligente.

Não posso projetar sua localização... até que se conecte com seus neurônios na câmara de imagens.
No puedo proyectar su ubicación... hasta que se conecte con sus neuronas en la cámara de imágenes.

Adkins ficasse inconsciente ao suprimir a atividade de neurônios na região do encéfalo chamada de formação reticular.
Adkins quedara inconsciente al suprimir la actividad de las neuronas de una región cerebral llamada formación reticular.

Cheia de sinapse e neurônios.
Toda la sinapsis y las neuronas.

O simples enun ciado de uma sentença envolve centenas de milhares de neurônios.
La simple formulación de una frase activa centenares de miles de neuronas.

Esses pilares de neurônios ricos em citocromo oxidase acabaram recebendo a designação de bolhas.
Estos pilares de neuronas ricas en citocromo oxidasa se conocen como blobs.

A partir daí, viajam para o hipocampo, que reforça e melhora os neurónios na área cortical.
Desde allí, viaja al hipocampo, que fortalece y mejora las neuronas en esa área.

Estes neurônios têm ramos diminutos que se estendem... e se conectam a outros neurônios para formar uma rede de neurônios.
Estas neuronas tienen ramas diminutas que se extienden... y se conectan a otras neuronas para formar una red neuronal.

Para fazer isso — o cérebro não sente dor — tirando partido de todo o esforço dirigido para a Internet e comunicações etc., podemos colocar fibra ótica ligada a lasers que se pode usar para ativar — por exemplo, em modelos animais, em estudos pré- clínicos — estes neurónios e ver o que eles fazem.
Y para lograrlo - el cerebro no siente dolor - se puede sacar provecho del esfuerzo invertido en Internet y comunicaciones, etc. fibra óptica conectada a lásers que puede usarse para activar ( por ejemplo, en modelos con animales, en estudios pre- clínicos ) estas neuronas y ver qué hacen.

Mesmo na idade avançada, o cérebro é capaz de produzir novos neurônios.
Aun durante la vejez puede seguir generando nuevas neuronas.

A inibição da célula em cesto (preta) é dirigida para os corpos dos neurônios corticais.
La inhibición de la célula en cesta (negro) se dirige a los somas de las neuronas corticales.