nome seguro oor Spaans

nome seguro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

nombre seguro

voorbeelde

Não tem nome? Segure isto.
¿No tienes nombre?

Depois o corvo torna a dizer seu nome; seguramente está dizendo Ty.
Entonces el cuervo vuelve a pronunciar su nombre; no cabe duda de que está diciendo Ty.

& Nomes Seguros do VFAT
& Nombres VFAT seguros

Usar sempre nomes seguros em VFAT, mesmo nos dispositivos com sistemas de ficheiros não-VFAT
Usar siempre nombres compatibles con VFAT, incluso en dispositivos sin sistemas de archivos VFAT

Data e destino do seguro, nome da empresa de seguros.
fecha y objeto del seguro, nombre de la compañía aseguradora.

No futuro, só vai desenhar seu nome no seguro-desemprego.
En el futuro lo único que vas a pintar es el desempleo.

O segredo do seu nome está seguro comigo.
El secreto de tu nombre está a salvo conmigo.

Tem o nome, endereço, seguro social
Tiene nombre, dirección, social

O peso do nosso nome vai segura-lo.
El peso de nuestro nombre le impedirá hacer cualquier movimiento.

Julgando pela maneira com que Sonachitzé pronunciava, era um nome russo, seguramente
Por la forma en que lo pronunciaba Sonachitzé era seguramente un nombre ruso.

Normalmente, o nome FTP seguro é abreviado como sFTP.
El FTP seguro suele abreviarse como SFTP.

Usar sempre nomes & VFAT seguros
Usar siempre nombres compatibles con & VFAT

Nome e seguro, por favor.
¿Nombre y seguro, por favor?

Seu nome, endereço, seguro...
Este es su nombre y dirección

Nome, endereço, seguro social, status familiar, parentes.
¿Qué te pasa? Nombre, dirección, estado civil, número del seguro... parientes próximos, enfermedades...

Daí o nome, casa segura.
De ahí su nombre, casa de seguridad.

Tem o nome, endereço, seguro social...Tudo deve ser falso
Nombre, dirección, seguro social, debe ser todo falso

No hospital vão te pedir nome e seguros.
Cuando llegues al hospital, ellos te preguntaran tu nombre y por la tarjeta del seguro.

A chapa com o nome que segura ao peito indica a data do seu nascimento e o local em que foi detido.
La placa que sostiene delante del pecho tiene escrita su fecha de nacimiento y el lugar de su detención.

Eu perguntei o seu nome, e disse " Seguro pra caramba ".
Te pregunté tu nombre, y dijiste " Seguro de la ostia ".

Por exemplo, dê à lista o nome SA360: carros seguros ou Facebook: carros seguros.
Por ejemplo, puede usar el nombre SA360: coches seguros o Facebook: coches seguros.

Como seu nome subentende, o seguro de vida por prazo limitado o protege por limitado prazo ou tempo.
Como su nombre entraña, el seguro de vida a término lo protege a uno durante un término o tiempo limitado.

Seguro, nome e endereço, e assim por diante?
¿Seguro, nombre y direcciòn, cosas así?

Nome, endereço, telefone, seguro social, carteira de motorista, tudo.
–Nombre, dirección, teléfono, número de cuenta bancaria, de permiso de conducir... todo.