o mesmo de sempre oor Spaans
o mesmo de sempre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cantaleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesmo de sempre - exactamente o que você sempre faz.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante os primeiros quilômetros falamos o mesmo de sempre: do tempo, de onde éramos, o que estudávamos.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado yfigurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
O trato é o mesmo de sempre: faça o que eu mando, senão caio fora daqui
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
Bem, o mesmo de sempre para a 1.a de fuzileiros.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo de sempre.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentor falou: “O mesmo de sempre.”
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
O mesmo de sempre.
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo de sempre.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu aspecto, porém, era o mesmo de sempre.
Eres fuerteLiterature Literature
O mesmo de sempre.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo de sempre: saudade de casa, crimes relacionados com drogas, a dívida interna...
Confirmación recibidaLiterature Literature
Será o mesmo de sempre
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraopensubtitles2 opensubtitles2
Você continua o mesmo de sempre, claro.”
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
— O mesmo de sempre; pobre, bêbado e precisando de uma mulher.
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
O mesmo de sempre respondeu Horyse.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
Henrik está o mesmo de sempre.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o belo papel era o mesmo de sempre e o ouro também.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Oh, o mesmo de sempre... melhor agora, no entanto!
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
Não, o mesmo de sempre.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O mesmo de sempre: irlandês, taxista e o senhor Dave Cortina
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
O arbusto de espinheiro-marítimo junto ao píer parecia o mesmo de sempre, nem maior nem menor.
Yo la detengo!Literature Literature
Adiante deles, o continente parecia o mesmo de sempre.
Quiero volver a casaLiterature Literature
Sabe, o mesmo de sempre.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ou melhor, tem o mesmo de sempre.
Los esclavos son míosLiterature Literature
10999 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.