pessoa da família que mora na mesma casa
casa · familia · hogar
o mesmo que oor Spaans
o mesmo que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
lo mismo que
Minha opinião é a mesma que a sua.
Mi opinión es la misma que la suya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o mesmo que tem incomodado você.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela diz: " É o mesmo que está a acontecer em Berkeley.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não seria o mesmo que chamar um gato de “gato”?
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
– Ela vai dizer o mesmo que disse quando você perguntou no ano passado
Tuve cuidadoLiterature Literature
Entretanto, não é o mesmo que dizer que Pompeu estava ajudando efetivamente Catilina
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
Senhores, quero o mesmo que o meu amigo Jason tem.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossos corpos não podem fazer o mesmo que antes.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se simplesmente formos embora, será o mesmo que ele estar morto.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
– Isso seria o mesmo que considerar que todas as pessoas de Bilbao apoiam a ETA
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
Manter valores não extraíveis e opcionais é o mesmo que requerer valores comerciáveis com as atuais utilizações extrativas.
Mi padre noestá en su habitaciónspringer springer
Ela sente como se nunca tivesse o mesmo que o Axl.
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Willow se pergunta se é o mesmo que o seu
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Exatamente o mesmo que da última vez.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o selvagem havaiano acontece o mesmo que com o selvagem marinheiro branco.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
Se eu poder fazer a minha parte na defesa da minha terra vou fazer o mesmo que você.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo que você, eu acho.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há anos fazem o mesmo que você.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu era naquele amanhã o mesmo que sempre tinha sido.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
Agora sabes o mesmo que eu.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho o mesmo que tu.
¿ Esto es normal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeio de ele perguntar para ela o mesmo que perguntou para mim
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
Ela olhou para Larkin e sentiu o mesmo que ele.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Nós não podemos fazer o mesmo que ele. que se encaixem nas nossas especialidades.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo que você.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentar entender não é o mesmo que perdoar.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
502698 sinne gevind in 756 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.