oregon oor Spaans

oregon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

oregón

Irei para o Oregon ou um lugar desses. Olhe...
Pensaba ir a oregón o a algún sitio así.

Oregon

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Oregón

eienaam manlike

Estou levando ele para o Oregon para que ele possa se matar.
Lo estoy llevando a Oregón para que pueda suicidarse.

Oregon

Eu só não tive muitas chances de andar de bicicleta em Oregon.
Sólo no he tenido muchas oportunidades de andar en bicicleta en Oregon.

Soortgelyke frases

Tratado de Oregon de 1846
Tratado de Oregón

Bandeira do Oregon
Bandera de Oregón

Oregon Country
Territorio de Oregón

Oregon State University
Oregon State University

voorbeelde

Em Oregon foi disputada a primária entre todos os candidatos, com exceção de Brown.
En Oregón figuraban todos los candidatos a excepción de Brown.

Tonya Maxene Harding (Portland, Oregon, 12 de novembro de 1970) é uma ex-patinadora artística e ex-boxeadora americana.
Tonya Maxene Harding (Portland, Oregón, 12 de noviembre de 1970) es una ex-patinadora sobre hielo estadounidense.

Sinto muito, por Vod e Oregon, terem descoberto...
Lo siento sobre Vod y Oregon descubriendo...

Ele engloba o litoral da Califórnia, Óregon e Washington.
Él engloba la costa de California, Oregón y Washington.

Há vários rios chamados Clearwater: No Canadá: Rio Clearwater (Alberta), em Alberta; Rio Clearwater (Colúmbia Britânica), afluente do rio Thompson na Colúmbia Britânica; Rio Clearwater (Saskatchewan), em Saskatchewan e Alberta; Rio Clearwater (Quebec), no norte do Quebec, conhecido ainda como «Rivière à l'Eau Claire», em francês; Rio Clearwater foi o nome original dado ao rio Chutine; Na Nova Zelândia: Rio Clearwater (Nova Zelândia), na Ilha Sul da Nova Zelândia; Nos Estados Unidos: Rio Clearwater (Idaho), no Idaho; Rio Clearwater (Minnesota), afluente do rio Red Lake, Minnesota; Rio Clearwater (Oregon), no Oregon; Rio Clearwater (rio Queets), em Washington; Rio Clearwater (rio White), na zona protegida «Clearwater Wilderness», em Washington;
Los más importantes y conocidos son: En Canadá: río Clearwater (Alberta), en Alberta; río Clearwater (Columbia Británica), un afluente del río Thompson en la Columbia Británica; río Clearwater (Saskatchewan), un río de la vertiente ártica que desemboca en el Gran Lago del Esclavo y discurre por Saskatchewan y Alberta; río Clearwater (Quebec), en el norte de Quebec, conocido también «Rivière à l'Eau Claire», en francés; río Clearwater fue el nombre original dado al río Chutine; En Nueva Zelanda: río Clearwater (Nueva Zelanda), en la Isla Sur de Nueva Zelanda; En los Estados Unidos: río Clearwater (Idaho), en Idaho; río Clearwater (Minnesota), un afluente del río Red Lake, Minnesota; río Clearwater (Oregon), en Oregón; río Clearwater (río Queets), en Washington; o río Clearwater (río White), en la zona protegida «Clearwater Wilderness», en Washington.

O instrumento utilizado foi o questionário Oregon Vocational Interest Scales (ORVIS).
El instrumento utilizado fue el cuestionario The Oregon Vocational Interest Scales (Orvis).

Ao mesmo tempo, houve uma maravilhosa mudança entre o povo de Jeová desde que assisti àquela reunião em Salem, no Oregon, há uns 60 anos.
Al mismo tiempo, ha habido una maravillosa transformación del pueblo de Jehová desde el día en que asistí a la reunión de Salem (Oregón), hace unos sesenta años.

Haveria um jogo importante no fim de semana seguinte, contra Oklahoma ou Oregon ou algo assim.
El próximo fin de semana se celebraba un gran partido, contra Oklahoma u Oregón o algo así.

Caminhei até Ashland, Oregon, onde havia um curso de estudos do ambiente.
Caminé hasta Ashland, Oregon, donde estaban ofreciendo un programa de estudios ambientales.

Os dois lados estão preparados para uma longa disputa jurídica, mas ambos ainda acreditam que seu candidato vencerá quando o resultado final sair.Em Nevada já temos mais de # % das urnas apuradas. No Oregon esse número é mais próximo de # %, e ainda assim não é possível ter uma ideia clara de quem vencerá a disputa
las dos partes se han estado preparando para una batalla legal... así que ambos todavía tienen esperanzas de que su candidato se impondrá esta noche al final.... en Nevada, más del # % de los distritos se han escrutado, y en Oregón, >.... esa cifra llega al # % y todavía está demasiado ajustado... para darnos una idea clara de hacia dónde nos dirigimos

A taxa de desemprego é de 7,1%, a terceira maior entre qualquer estado norte-americano, atrás apenas do Alasca e de Oregon.
La tasa de desempleo de Míchigan es del 7,1%, la tercera entre los estados estadounidenses, detrás sólo de Alaska y Oregón.

Goose lsland, Oregon
Goose Island, Oregón, por favor

Nós ligamos para a Base em Oregon.
Llamamos a la base militar en Oregon.

Os últimos resultados confirmam que esta população... vai todo ano do Oregon, ao norte... ao México e Costa Rica, ao sul... com baleias passando o inverno no golfo da Califórnia.
Los últimos resultados confirman que éste grupo va de ida y vuelta cada año desde Óregon en el norte a México y hasta Costa Rica en el sur, con muchas ballenas pasando el invierno en el Golfo de California.

Meu primo tem agora ele está no Oregon.
¡ Su prima Marlene lo tiene en Oregon!

Estou deixando a cidade.Eu estou me mudando, tipo, pro Oregon
Me mudo para Oregon

Eu só não tive muitas chances de andar de bicicleta em Oregon.
Sólo no he tenido muchas oportunidades de andar en bicicleta en Oregon.

Recordo-me de batizar certo homem nas águas geladas duma corrente que provinha do derretimento da neve nas montanhas do Oregon, e, noutra ocasião, de imergir um homem num tanque de água do curral.
Recuerdo haber bautizado a un señor en las heladas aguas de un riachuelo al que llegaba la nieve de las montañas de Oregón, y, en otra ocasión, haber sumergido a un hombre en el abrevadero de su granja.

Contei-lhe como conheci Ren no Oregon e falei sobre a viagem para a índia com o Sr.
Le hablé de cómo conocí a Ren en Oregón y del viaje a la India con el señor Kadam.

Steve Prefontaine, o líder dos fundistas americanos morreu na noite passada, em um acidente de carro em Eugene, Oregon.
Steve Prefontaine, el líder de los fondistas americanos... resultó muerto la pasada noche, en un accidente de coche en Eugene, Oregon.

O que estão a ver aqui é uma foto aérea do lado leste de Oregon.
Y lo que estamos viendo aquí es una foto aérea tomada al este de Oregon.

Na Reserva Florestal de Klamath, perto da fronteira com o Oregon — disse Davey antes que ela perguntasse.
En el Klamath National Forest, cerca del límite con Oregón —contestó antes de que ella se lo preguntara—.

Fui na Universidade de Oregon por conta própria.
También fui a la U. de Oregon.

KING Capítulo Sessenta e Um O HOMEM ESCURO INSTALARA SEUS POSTOS de guarda ao longo de toda a fronteira leste do Oregon.
KING 61 El hombre oscuro había emplazado sus puestos de vigilancia a lo largo de la frontera este de Oregón.

— O carimbo é de Lakeview, Oregon.
—El matasellos es de Lakeview, Oregón.