pôr alegre oor Spaans
pôr alegre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
alegrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não acha que isso é bastante para me pôr alegre?
Dos elementos separadosLiterature Literature
É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com algumas garrafas de cerveja.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pôr o Sr. Alegre a brilhar.
Nunca conseguirás hacerles jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos pôr uma cara alegre... e tentar aguentar a noite.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com umas quantas garrafas de cerveja
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoopensubtitles2 opensubtitles2
É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com algumas garrafas de cerveja
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraopensubtitles2 opensubtitles2
É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com umas quantas garrafas de cerveja.
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com umas quantas garrafas de cerveja
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Cercar-me-ás de brados alegres ao pôr-me a salvo.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en Escociajw2019 jw2019
Tenta pôr um ar mais alegre, Octávia.
¡ Demasiado tarde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qualquer modo, vou pôr a casa mais alegre, mais acolhedora, mais frívola.""
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Todos ficaram contentes com a brancura da roupa de cama, e ficaram muito alegres de pôr de lado suas pequenas tábuas de lavar roupa.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
Agora, é claro acrescentou ele, quase alegremente , vão querer se pôr a caminho.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
Estou alegre que podemos finalmente pôr um fim nesse assunto.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem ficou muito alegre – talvez tivesse acabado de pôr os pontos nos is.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
12 Pôr em ação planos para contribuir nos tornará alegres.
Es una chica guapajw2019 jw2019
Terei que pôr algo mais adequado que este vestido, é muito alegre.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
Gostaria de assinalar o facto de ter sido a Alemanha a pôr em marcha este processo, e alegra-me o facto de termos chegado agora a um bom resultado.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEuroparl8 Europarl8
Pouco antes do pôr-do-sol, nós o víamos voltar e, sempre, sempre parecia alegre, renovado, quase transfigurado.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
Cada slide é de uma coisa alegre ou bonita, aquilo que os pais quiserem lá pôr.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por perseverar nesta atividade, aprende-se a exercer amor altruísta, a ter inclinação pacífica, a ser alegre, paciente, longânime, a pôr a fé a trabalhar e a manifestar brandura, benignidade, bondade e autodomínio. — Gál.
¿ Tienes hijos?jw2019 jw2019
Alegra-me que um de nós tem sido capaz de pôr fim a esta tortura.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguindo o seu exemplo, testemunhai a alegria do dom pessoal a Cristo, felizes por "se pôr ao serviço do nosso Senhor, alegres por conquistar para Ele almas jubilosas [...] por lhes ensinar a vencer-se a si mesmas e a renunciar"!
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!vatican.va vatican.va
O pôr-do-sol do Guaíba também é outro ponto de destaque turístico de Porto Alegre.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaWikiMatrix WikiMatrix
Alegro-me por terdes querido pôr na base do compromisso missionário a verdade fundamental que Jesus Cristo é o único Salvador do mundo: de facto, a certeza desta verdade forneceu, desde o início, o impulso decisivo para a missão cristã.
¿ Cómo está ella?vatican.va vatican.va
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.