pequeno-almoço oor Spaans

pequeno-almoço

naamwoord manlike

A primeira refeição do dia, usualmente tomada de manhã.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

desayuno

naamwoord manlike

A primeira refeição do dia, usualmente tomada de manhã.

Primera comida del día.

Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
Mi hermana preparará el desayuno.

almuerzo

naamwoord manlike

Quando está cá o Tad, está todo queimado ao pequeno almoço, ao almoço e ao jantar.
Cuando Tad está aquí, el cocina su desayuno, almuerzo y cena.

desayunar

werkwoord

Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
Mi hermana preparará el desayuno.

Soortgelyke frases

cereal para pequeno almoço
cereales para desayuno · copos de avena · copos de maíz · cornflakes

pequeno almoço
desayuno

tomar o pequeno-almoço
almorzar · desayunar

voorbeelde

Depois seguia-se a Santa Missa, o pequeno almoço e, durante a manhã, as lições.
Luego seguía la santa misa, el desayuno y, durante la mañana, las clases.

Suzanne, olha o pequeno-almoço.
Suzanne, a desayunar.

Já tomamos o pequeno-almoço.
Ya desayunamos.

Não tomo o pequeno-almoço.
Yo no desayuno.

Só preciso de um banho, fazer uns telefonemas e desço para o pequeno-almoço
Sólo preciso de un baño, hacer unas llamadas telefónicas y bajo a desayunar.

Pequeno-almoço no caminho?
¿Podemos pillar el desayuno por el camino?

Senta- te, o Karl fez o pequeno- almoço
Siéntate, Karl te preparará algo para desayunar

Unicamente cereais para pequeno-almoço extrudidos, expandidos ou aromatizados com fruta
solo cereales de desayuno extrudidos, hinchados o aromatizados con frutas

Todas as manhas ele saía para trabalhar tu saías do teu esconderijo e fazias-nos o pequeno almoço.
En las mañanas iba al trabajo... y salías de tu escondite para preparar el desayuno.

Neste país, todos deviam tomar o pequeno-almoço.
Uno debe desayunar en este país.

Num Cama Pequeno-almoço em Camden.
En el Camden BB.

Cereais de pequeno-almoço, muesli, farinha de aveia
Cereales para el desayuno, muesli, sémola de avena

Preparações à base de cereais (com excepção de alimentos para animais), em especial cereais para o pequeno-almoço
Preparaciones hechas de cereales (excepto alimentos para animales), en particular cereales para el desayuno

Pizza ao pequeno-almoço.
Pizzas para desayunar.

Pensei que íamos tomar o pequeno almoço antes do trabalho.
Pensé que íbamos a desayunar antes de ir a trabajar.

Produtos alimentares para o pequeno-almoço (cereais para o pequeno-almoço)
Alimentos para el desayuno (cereales para el desayuno)

O Sr. de Winter só pediu um pequeno almoço, mademoiselle.
Pidió el desayuno en su cuarto.

Pois, obedecendo a razões inexplicáveis, o pequeno-almoço mudava frequentemente de chá para café ou deste para chá
Pues, obedeciendo a inexplicables razones, el desayuno cambiaba de té a café o de éste a té con frecuencia.

Obrigada pelo pequeno- almoço
En el sentido de que él es agresivo y tú lo llevaste a terreno seguro

Tomaste o pequeno-almoço com o Steve e a Sarah?
¿Almorzaste con Steve y Sarah?

O pequeno-almoço foi um favor.
Lo del desayuno fue un favor.

Pequeno-almoço, almoço, café.
Desayuno, almuerzo, café.

— Mas aqui há a certeza de o pequeno-almoço ser bom
- Pero aquí tenemos la seguridad de desayunar bien

Que tal irmos para a cidade, tomar o pequeno-almoço?
¿Qué tal si nos vamos todos al centro, a desayunar algo?

Enquanto tomava o pequeno-almoço, reparou que algo estranho e pesado se instalara no seu peito.
Mientras desayunaba, se dio cuenta de que algo pesado se había asentado en su pecho.