peruana oor Spaans
peruana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
peruana
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é possível realizar uma fusão transfronteiras no Peru, já que seria necessário liquidar a entidade peruana
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
No estoy muy seguroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esteban Félix [en], fotógrafo peruano da Associated Press, documentou o efeito da epidemia em Chichigalpa, Nicarágua, uma das comunidades mais afetadas.
Reiban, a fuego cerradogv2019 gv2019
Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.
Herramientas Relleno líquidojw2019 jw2019
O diplomata peruano, geralmente irradiando presunção, parecia contrafeito hoje.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Esteja a vossa Comunidade pronta a acolher todas as pessoas, especialmente os numerosos imigrados filipinos e peruanos, que muitas vezes vivem aqui como «paroquianos sem casa na Paróquia».
Que tenías razónvatican.va vatican.va
Felicita as autoridades chilenas e peruanas pela sua cooperação eficaz na detenção de Alberto Fujimori e louva a decisão das autoridades chilenas de dar início formal ao processo de extradição;
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#)# # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónnot-set not-set
Comandando três navios, San Pedro y Paulo, San Pedro e Los Tres Reyes, deixou El Callao, importante porto peruano, em 21 de dezembro de 1605, com 300 tripulantes e soldados.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoWikiMatrix WikiMatrix
Es atualmente propriedade do Estado peruano, e está coberta pelas disposições contidas no artigo 7o do Tratado de Lima de 1929.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoWikiMatrix WikiMatrix
Carmen Atala-Palmerini, nascida no Peru em 1949, de nacionalidade peruana, veio para a Bélgica para seguir estudos universitários de licenciatura de Setembro de 1970 a Junho de 1973.
Supongo que te debe de arder un pocoEurLex-2 EurLex-2
Nas últimas décadas, o crescimento do setor agroexportador no Peru trouxe consigo mudanças significativas nos territorios hídricos, principalmente nos vales da costa peruana.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerrascielo-abstract scielo-abstract
Em 9 de Junho de 2000, na sequência da decisão da OEA de enviar, a convite das autoridades peruanas, uma nova missão ao Peru, a Presidência emitiu outra declaração sobre a situação no Peru, em nome da União Europeia.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurLex-2 EurLex-2
Por último, o candidato Alejandro Toledo, durante a sua visita a vários países da União Europeia, e perante o alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum (sem dúvida, teria sido conveniente que, durante a sua visita a Bruxelas, se tivesse encontrado com os membros do Parlamento), frisou, por várias vezes, a importância de se poder preservar e manter a cooperação e as ajudas da União Europeia ao povo peruano.
Es del tamaño de una pieza de panEuroparl8 Europarl8
De facto, a civilização inca, expoente do glorioso passado do Peru, com o decorrer dos séculos misturou-se com a cultura ocidental desde a chegada do Evangelho, fazendo dos Peruanos um povo profundamente religioso no qual o cristianismo faz parte da sua idiossincrasia.
Estoy empapada.Está lloviendovatican.va vatican.va
A população mestiça aumentou através de ligações entre espanhóis e indígenas peruanos.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraWikiMatrix WikiMatrix
Cada departamento peruano se divide em províncias, que por sua vez se dividem em distritos.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarWikiMatrix WikiMatrix
E depois, eu lhe imploro...... no tapete de pele de urso na sua sala de estudos...... e finalmente, como toque especial...... deixaremos poças de amor no mármore peruano
Toma el maldito gatillo yaopensubtitles2 opensubtitles2
Por que não a polícia peruana?
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
As normas processuais no âmbito da SPG devem contribuir para facilitar um acesso eficaz dos exportadores peruanos e colombianos ao mercado da UE.
Sí, echa cuentas.Vienen másnot-set not-set
O mármore peruano, sem dúvida.
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lima trazida pelos espanhóis e adaptada com o tempo à terra peruana, foi-se transformando na variedade peruana atual denominada limão, de cor verde, pequeno e ácido - um componente básico do cebiche.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerWikiMatrix WikiMatrix
E os peruanos?
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é peruano
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Intercederá a Comissão Europeia junto do Governo peruano para que empreenda as acções concretas de aplicação das recomendações atrás expostas da Comissão da Verdade e Reconciliação?
No te vas a levantarnot-set not-set
A Comissão felicita os Governos chileno e peruano pela sua cooperação na detenção de Alberto Fujimori por parte das autoridades chilenas e, evidentemente, encoraja ambos os governos a continuarem a cooperar desta forma.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.