produção de seda oor Spaans
produção de seda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sericicultura
producción de seda
E o último ato de produção de seda embalar sua comida para mais tarde.
Y hay un combate final de la producción de seda... envolver la comida para más tarde.
producción serícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E o último ato de produção de seda embalar sua comida para mais tarde.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resultado disso foi que Bizâncio se tornou um centro de produção de seda.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
A produção de seda não seria possível sem o cultivo de amoreiras.
¿ Dónde está el sentido?WikiMatrix WikiMatrix
A produção de seda, na região de Lavilledieu, naquele ano foi extraordinária, em quantidade e qualidade.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Ninguém passava fome nos barracões de produção de seda em Suzhou.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
Sua produção de seda continuara, e sua variedade de lã e linho só diminuíra minimamente.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
O mesmo pode ser aplicado para a produção de seda na Europa, o maior fator econômico da Renascença italiana.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Irmãs da Sociedade de Socorro, ocupadas com a sericicultura (produção de seda crua) e outros projetos, a fim de ajudarem suas famílias.
El crepúsculo de los diosesLDS LDS
E claro, a expansão da produção de seda. acentuou o desmatamento do, do país, para a criação de bosques de amoreiras para substituir a mata nativa.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesQED QED
Kalm tem especialmente a função de recolher pés de amoreira vermelha, Morus rubra, com a finalidade de permitir o desenvolvimento da produção de seda na Suécia.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Os soviets implantaram um centro de produção e colheita de algodão e produção de seda e realojou a milhares de vizinhos por vários pontos da União Soviética.
¿ Por qué te marchas?WikiMatrix WikiMatrix
Refinamento de petróleo, carpintaria, metalurgia, e produção têxtil de seda são as principais indústrias.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míWikiMatrix WikiMatrix
Junto à produção das oficinas de Pequim, repartidos pela Cidade Proibida e pelos arredores da capital, estabeleceram-se também oficinas de produção de seda nas cidades de Suzhou, Hangzhou e Jiangning.
Pensaba... al menos moriré primeroWikiMatrix WikiMatrix
Em 1797, o botânico Cavanilles dá conta da existência de 100 habitantes em Canet de Berenguer, dedicados à produção de seda, azeite, alfarroba, vinho, trigo e cevada, não existindo cultivos de irrigação.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A China produz 70% da produção mundial de seda crua.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrEurLex-2 EurLex-2
Ao passo que hoje a maior parte da produção de seda é feita em países como a China e a Índia, a alta costura francesa e os estilistas de moda italianos ainda são os designers que mais utilizam a seda no mundo.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?jw2019 jw2019
Segundo a Spinnhütte, em 1989, 30 % da sua capacidade de tecelagem era utilizada na produção de fitas impressoras de seda para máquinas de escrever.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasEurLex-2 EurLex-2
* ajudas à produção de bichos-da-seda (B1-1420);
Base ArkariaEurLex-2 EurLex-2
A produção mundial de seda crua estabilizou em 2001, totalizando, de acordo com dados da FAO, 89 600 toneladas (para 87 000 toneladas, em média, de 1995 a 1997).
Empiezas a culpar a tu maridoEurLex-2 EurLex-2
A produção mundial de seda crua estabilizou em 1998, totalizando, de acordo com dados da FAO, 87 000 toneladas (para 87 000 toneladas, em média, de 1995 a 1997).
Quería que me la pusierasEurLex-2 EurLex-2
A produção mundial de seda crua estabilizou em 1998, totalizando, de acordo com dados da FAO, 87 000 toneladas (para 87 000 toneladas, em média, de 1995 a 1997).
Ni una cosa ni otraEurLex-2 EurLex-2
A produção mundial de seda crua diminuiu claramente em 1997, totalizando, de acordo com dados da FAO, 83 000 toneladas (contra 110 000 toneladas, em média, de 1993 a 1995).
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
Além disso, segundo as informações fornecidas pelo produtor chinês, toda a sua produção se destina ao mercado chinês, não sendo provável que proceda a um aumento da produção para abastecer o mercado comunitário. Uma substituição dos teares não seria rentável, devido ao facto de os lucros obtidos com a produção de seda serem superiores, bem como de a procura do produto em questão estar a diminuir.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Considerando que seria conveniente incentivar a produção de fio de seda, produto amplamente deficitário na União Europeia, através de um aumento da ajuda;
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
Produção e fornecimento de seda de aranha para aplicações medicinais e de cuidados pessoais, incluindo pensos para feridas, apoios protéticos, suportes biológicos e ingredientes cosméticos
Cayó dentrotmClass tmClass
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.