quê! você está louco? oor Spaans
quê! você está louco?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¡qué! ¿estás loco?
O quê?Você está louca?
Dejaré este caso continuar.- ¿ Qué?- ¿ Está loca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quê?Você está louca? Talvez vocês tenham uma pílula para ela
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?opensubtitles2 opensubtitles2
O quê! você está louco?
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louco?
Y ahora, tú lo tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louco?
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louca?
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louco?
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louco?
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê?Você está louca?
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!opensubtitles2 opensubtitles2
O quê, você está louco?
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a lasconsumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê? Você está louca?
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, você está louco?
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, vocês estão loucos?
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê você tem, está louco?
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo quê você está ficando louco?
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê você está fazendo, sua louca?
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê você está fazendo permitindo aquele louco de volta na casa?
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está o quê? Louco?
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está louca ou quê?
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, você está louco ou o quê?
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está louco ou o quê?
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está louco ou o quê?
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está louco ou o quê?
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você está louca ou o quê?
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.