quinta roda oor Spaans
quinta roda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
quedarse tocando el violín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode utilizar-se para o efeito uma quinta roda, um conta-rotações ou outro método.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurLex-2 EurLex-2
Sei que eu sou a quinta roda.
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ser uma quinta roda.
Eso no fue muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É antes algo como uma quinta roda — necessária ou desejável quando as coisas desabam.
HabladuríasLiterature Literature
A alma é uma espécie de quinta roda em uma carroça.”
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Eu tenho ficado quase sempre sozinho como uma quinta roda... e tenho me sentido excluído
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca é legal ser a " quinta roda ", principalmente quando uma delas é o namorado da Elliot.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está a quinta roda?
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vejo na quinta roda desta bicicleta com rodinhas laterais.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major, sou a quinta roda num carro que não vai a lado nenhum.
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falando tecnicamente, você é uma quinta roda.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é, quinta-roda.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se utilizar uma quinta roda, um conta-rotações ou qualquer outro meio adequado.
Que es lo que tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
Eu e tu, vamos para a quinta roda.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho ficado quase sempre sozinho como uma quinta roda... e tenho me sentido excluído.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se utilizar para esse fim uma quinta roda, um conta-rotações, ou outro dispositivo.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaEurLex-2 EurLex-2
O chassis está munido com um prato de engate ou quinta roda.
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Pode utilizar-se para o efeito uma quinta roda, um conta-rotações ou outro dispositivo
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeasoj4 oj4
A alma é uma espécie de quinta roda em um vagão”.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
E ser a quinta roda?
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinta roda, sexto dedo, terceiro mamilo.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.