quinta-feira oor Spaans

quinta-feira

/'kĩtɐ'fɐjrɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

jueves

naamwoord manlike

El cuarto día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el quinto día de la semana en Estados Unidos.

Se anteontem foi domingo, depois de amanhã será quinta-feira.
Si anteayer fue domingo, pasado mañana será jueves.

Quinta-feira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

jueves

naamwoord manlike

Quinta-feira que vem vou conhecer meus futuros sogros.
El jueves que viene voy a conocer a mis futuros suegros.

Jueves

Quinta-feira que vem vou conhecer meus futuros sogros.
El jueves que viene voy a conocer a mis futuros suegros.

Soortgelyke frases

Quinta-feira de Endoenças
Jueves Santo

Quinta-feira Santa
Jueves Santo

às quintas-feiras
los jueves

quinta-feira à noite
el jueves por la noche

Quinta-Feira de Endoenças
Jueves Santo

Quinta-Feira Santa
Jueves Santo

voorbeelde

Como passa as quintas-feiras?
¿Qué es un Jueves ordinaria?

Os números vencedores são anunciados toda quinta-feira.
Cada jueves anuncian los números ganadores.

Prazo para a entrega de alterações: quinta-feira, 19 de janeiro de 2012, às 10 horas.
Plazo de presentación de enmiendas: jueves 19 de enero de 2012 a las 10.00 horas.

Ontem foi quinta-feira.
Ayer fue jueves.

E, na quinta-feira, será o fim da existência.
Y el jueves, será el final de la existencia conocida.

Quinta-feira, # de Dezembro de #Instrumentos de medição e métodos de controlo metrológico (reformulação) *** I
Jueves, # de diciembre de #Instrumentos de medida y métodos de control metrológico (versión refundida) ***I

Foi essa a carta que Henrieta recebeu numa quinta-feira.
No otra fue la carta que Enriqueta recibió el jueves.

E na noite da Quinta-feira passada?
Y el viernes a la noche?

Maya, Ishaan teve febre quinta- feira?
¿ Maya, Ishaan estaba padeciendo fiebre el jueves?

Na quinta feira, a imaginação dos irmãos esgotou-se.
El jueves la imaginación de los hermanos estaba exhausta.

Hoje é quinta-feira.
Hoy es Jueves.

Amanhã de manhã tenho um tempo livre. quinta-feira?
Bien, gracias. tendría un momento mañana por la mañana, jueves, ¿ no?

A recepcionista sugeriu a quinta-feira seguinte às duas.
La recepcionista sugirió el jueves a las dos.

Pois, assim como ela disse, hoje era quinta-feira, meu dia favorito da semana.
Porque tal como ella había dicho, ese día era jueves, mi día favorito de la semana.

Antes de quinta-feira próxima eu abandonarei a casa paterna.
Antes del jueves próximo abandonaré el domicilio paterno.

Darei o resto quinta-feira, às 14 horas.
Te daré el resto el jueves a las 2:00 p.m.

Quinta-feira, # de Abril de #Consciência europeia e totalitarismo
Jueves, # de abril de #Conciencia europea y totalitarismo

Quinta-feira.
Jueves.

Verei-te na quinta-feira
Te veré el jueves

Ulrick sempre aparece cedo na quinta-feira, quando se encontra em Londres.
Los jueves el señor Ulrick suele llegar temprano cuando está en la ciudad.

O que eu estava vestindo na quinta-feira?
¿Qué llevaba puesto el jueves?

Sabia que era quinta-feira.
Sabía que era jueves.

Hoje é quinta-feira.
Es jueves.

Quinta-feira Não foram propostas quaisquer alterações.
Jueves No se ha propuesto ninguna modificación.

Check-out ao meio-dia da próxima quinta-feira.
Se estaría retirando el jueves al mediodía.