Quinta República Francesa oor Spaans
Quinta República Francesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Quinta república francesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas foram as nonas eleições presidenciais da Quinta República Francesa.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaWikiMatrix WikiMatrix
De repente, e por nada, a Quinta República Francesa havia começado a balançar.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Foi Ministro em diversos governos da Quinta República Francesa entre 1967 e 1972.
Concentrada, y sin tomar prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
E a Quinta República Francesa sobreviveu.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
O governo Édouard Philippe é o quadragésimo governo de França sobre a Quinta República Francesa.
Salió el solWikiMatrix WikiMatrix
Talvez não surpreenda que os Italianos admirem a Quinta República Francesa.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Em 1958, a fraca e instável Quarta República deu lugar à Quinta República Francesa, que incluiu uma Presidência fortalecida.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Em 11 de dezembro de 1958, o Quinta República Francesa foi criada a União Francesa e se tornou a Comunidade Francesa.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
Exemplos menos violentos de mudança de regime conduzidas internamente são o estabelecimento da Quinta República Francesa e da Federação da Austrália.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaWikiMatrix WikiMatrix
A Constituição da Quinta República Francesa ou simplesmente Constituição da França é a lei fundamental vigente na França desde 4 de outubro de 1958, substituindo à da Quarta República, adotada em 1946.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
278 Finalmente, em quinto lugar, o argumento da República Francesa segundo o qual a Comissão não tinha na matéria uma prática decisória firmada está igualmente votado ao insucesso.
Es un enigmaEurLex-2 EurLex-2
Nomeadamente, a República Francesa indicou que renunciava ao quinto fundamento do seu recurso.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de outubro de 2018 — Comissão Europeia / República Francesa
Podría haber supervivientesEurlex2019 Eurlex2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 9 de julho de 2015 — Comissão Europeia/República Francesa
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 25 de Fevereiro de 2010 — Comissão Europeia/República Francesa
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
A aceitação da tese francesa, que consideramos, aliás, intrinsecamente infundada, levaria à eventualidade de um quarto ou mesmo quinto processo no tocante à transposição da directiva pela República Francesa.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
144 Com o seu quinto fundamento, a Comissão imputa à República Francesa a inexistência de regras satisfatórias, que contenham critérios claros, precisos e objetivos, relativos às condições de aplicação de fertilizantes em terrenos de forte inclinação.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 29 de Novembro de 2007 — Comissão das Comunidades Europeias/República Francesa
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Dezembro de 2007 — Comissão das Comunidades Europeias/República Francesa
Sabes acerca de las piedras?EurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Junho de 2000. - República Francesa contra Comissão das Comunidades Europeias. - Auxílio à Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Processo C-332/98.
Hice mis tareasEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 1 de Outubro de 1998. - República Francesa contra Comissão das Comunidades Europeias. - FEOGA - Apuramento das contas - Exercícios 1992 e 1993 - Carne de bovino - Cereais. - Processo C-232/96.
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de # de Fevereiro de #- Comissão Europeia/República Francesa (Incumprimento de Estado- Directiva #/#/CE- Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo- Não transposição no prazo estabelecido
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de segurooj4 oj4
Segundo um artigo recentemente publicado pelo jornal Le Monde (quinta-feira, 17.3.2005, página 30), o Presidente da República francesa, Jacques Chirac, está a promover um projecto de criação de uma biblioteca virtual europeia na Internet.
Es un amigo de Julia, de la universidadnot-set not-set
112 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.