rabiscar
borrajear · garabatear · garrapatear
rabisco oor Spaans
rabisco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
garabato
O que você considera rabisco, eu considero arte.
Esas cosas que consideras garabatos yo las considero arte.
tachón
Muitos rascunhos e rabiscos.
Un montón de garabatos y tachones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Música) No século 10, pequenos rabiscos foram usados para indicar a forma geral da melodia.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?ted2019 ted2019
Ele rabisca uma instrução ao supervisor: A flecha deve ser realçada em ouro.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Na volta dei por mim examinando os rabiscos formados pelos remendos no asfalto da estrada.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Os papéis estavam cobertos com rabiscos em eyllwe e... e marcas de Wyrd.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Não são rabiscos importantes, apenas rabiscos subconscientes.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Mas ele descobriu o método e deixou de atentar para os rabiscos na areia.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
Estes rabiscos...?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É so uma pedra, com uns rabiscos.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque nunca faz rabiscos com o meu nome?
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles OpenSubtitles
E finalmente, muitas pessoas não estão a par disto, mas o rabisco é o precursor de alguns dos nossos maiores bens culturais.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosted2019 ted2019
Eu acho que você me fez a mesma pergunta da última vez que estivemos aqui e a diferença era um rabisco e 27 cents.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cientistas tomavam notas furiosamente, enchendo páginas e páginas de rabiscos atormentados.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
Ele rabisca algumas palavras, depois faz um gesto de pincelada.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Escrever rabiscos é como os médicos mantêm o mistério
¿ La oyeron caer en el agua?opensubtitles2 opensubtitles2
A última coisa que ela precisava encontrar eram seus rabiscos e chorosas introspecções.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Quantas vezes é que eu já li todas as letras e rabiscos que estão nela?
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que começou como uma série de rabiscos agora estava se transformando em desenhos.
Otros # segundosLiterature Literature
O besouro condutor rabisca alguma coisa em uma prancheta enquanto conversa com os últimos três passageiros.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
Os jornalistas continuaram com seus rabiscos algum tempo depois de Flynn ter terminado seu comunicado.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Quantas vezes é que eu já li todas as letras e rabiscos que estão nela?
El CESE apoya decididamente esta propuestaopensubtitles2 opensubtitles2
São só rabiscos
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoopensubtitles2 opensubtitles2
Veja que também faz bons rabiscos.
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também havia alguns esboços: retratos tipo miniatura de homens barbados e rabiscos geométricos rígidos.
Solo bromeabaLiterature Literature
Havia alguma coisa perturbadora na mesmice escura daqueles rabiscos arredondados e grandes em preto e marrom.
¿ Le parece justo?Literature Literature
— Puxavam o biombo: a cédula ainda estava ali, aberta, em branco; ou então com um rabisco, um arabesco.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.