raios gama oor Spaans

raios gama

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

rayo gamma

naamwoord manlike

A radiação do raio Gama pode penetrar o chumbo?
La radiación del rayo Gamma, ¿podría penetrar el plomo?

rayos gamma

naamwoord masculine, plural

Não vemos opções para uma habitação subterrânea através dos raios gama ou do espectro de neutrões.
No vemos ninguna opción para el hábitat bajo la superficie con los rayos gamma ni de neutrones.

Soortgelyke frases

explosão de raios-gama
erupción de rayos gamma · sobresalto de rayos gamma

fonte de raios gama
fuente de rayos gamma

erupção de raios gama
brote de rayos gamma

Observatório de raios Gama Compton
Observatorio de Rayos Gamma Compton

raios-gama
rayos gama

raio gama
rayo gamma

voorbeelde

O fluxo de raios gama está aumentando.
Los rayos gamma están aumentando.

RAIOS GAMA
RAYOS GAMMA

A modulação é superior à anterior, pode ser uma erupção ocasional de raios gama.
Algo más modulado que el último pero podría ser simplemente un estallido de rayo gama aleatorio.

Nota: 1C226 não abrange peças especialmente concebidas para utilização como pesos ou colimadores de raios gama.
Nota: El artículo 1C226 no somete a control los productos fabricados diseñados especialmente para emplearse como pesas o colimadores de rayos gamma.

Olham para os ecrãs e os raios gama comem- lhes as células brancas do cérebro
Miran sus aparatos y los rayos gamma les comen las células blancas de sus cerebros

Isto significa oito e fração de raios gama logo que cada positron combine com um electron.
Eso significa ocho y pico rayos gamma tan pronto como cada positrón se aparee con un electrón.

Dispositivos de protecção contra raios X, Raios gama e ondas eletromagnéticas, sem ser para uso médico
Dispositivos de protección contra rayos X, Rayos gamas y ondas electromagnéticas, excepto para uso médico

Raios gama — são as emanações que caracterizam a dissociação espontânea da matéria atômica.
Los rayos gamma — las emanaciones que caracterizan la disociación espontánea de la materia atómica.

Agora, o que representa todos os a interferência de raios gama para o ano passado, certo?
¿Representa la interferencia de rayos gamma del año pasado?

Espetrómetros de raios gama
Espectrómetros de rayos gamma

Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-11: Regras particulares de segurança para equipamento de terapia por raios gama
Equipos electromédicos — Parte 2-11: Requisitos particulares para la seguridad de los equipos de gammaterapia

Agora vamos aliviar a emissão dos raios gama.
Ahora reducimos los rayos gamma,

O Fermi já tinha descoberto o mar de raios gama emanando do centro de nossa galáxia.
Fermi ya ha descubierto un mar de rayos gamma que emana del centro de nuestra galaxia.

A fonte de radiação ionizante são os raios gama 60Co.
La fuente de radiación ionizante es los rayos gamma procedentes del cobalto 60.

(Aplausos) Ao ouvir esta erupção de raios gama...
(Aplausos) Al escuchar esta explosión de rayos gamma que ven... (Aplausos continúan)

Não vemos opções para uma habitação subterrânea através dos raios gama ou do espectro de neutrões.
No vemos ninguna opción para el hábitat bajo la superficie con los rayos gamma ni de neutrones.

– raios gama emitidos por radionuclídeos 60Co ou 137Cs,
– rayos gamma procedentes de radionucleidos 60Co o 137Cs;

Nota: I.1A.037 não proíbe peças especialmente concebidas para utilização como pesos ou colimadores de raios gama.
Nota: El apartado I.1A.037 no prohíbe los productos fabricados diseñados especialmente para emplearse como pesas o colimadores de rayos gamma.

Vários tipos de detetor gama com pré-amplificadores e contagem eletrónica para medições de raios gama;
varios tipos de detectores de rayos gamma con pre-amplificadores y sistemas electrónicos de conteo para las mediciones de rayos gamma;

raios gama emitidos por radionuclídeos 60Co ou 137Cs,
rayos gama procedentes de radionucleidos cobalto 60 o cesio 137,

Um detector de raios gama capaz de localizar buracos negros primevos é toda a atmosfera da Terra.
Un detector de rayos gamma capaz de encontrar agujeros negros primitivos es la atmósfera terrestre entera.

Os raios gamas e raios X também fazem isso, mas causam tumores.
Los rayos gamma y los rayos X también lo hacen, pero causan tumores.

Raios gama são a espécie de radiação que deve ser evitada.
Los rayos gamma son la clase de radiación que debemos evitar.

A radiação do raio Gama pode penetrar o chumbo?
La radiación del rayo Gamma, ¿podría penetrar el plomo?