raios ultravioleta oor Spaans

raios ultravioleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

rayos ultravioleta

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.
Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

voorbeelde

E como reagem os cartões aos raios ultravioleta?
¿Qué aspecto tienen las tarjetas falsificadas bajo los rayos ultravioleta?

Isto porque a primitiva atmosfera não conseguia reflectir os poderosos raios ultravioleta do Sol.
Esto se debe a que la atmósfera primitiva no podía eliminar los poderosos rayos ultravioletas del sol.

Lâmpadas e tubos de incandescência halogéneas de tungsténio (exceto de raios ultravioleta ou infravermelhos)
Lámparas de incandescencia halógenas de volframio, excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos

Aparelhos de raios ultravioletas para bronzeamento completo do corpo
Aparatos de rayos ultravioletas para broncear todo el cuerpo

Filtros para raios ultravioletas para a fotografia, vestuário de protecção contra acidentes, irradiações e fogo
Filtros para rayos ultravioletas para uso en fotografía: ropa de protección frente a accidentes, radiaciones y contra el fuego

Lâmpadas de halogéneo, de tungsténio (exceto de raios ultravioleta ou infravermelhos): para veículos automóveis
Lámparas de incandescencia halógenas de wolframio para motocicletas y vehículos de motor, excepto de rayos ultravioletas o infrarrojos

As lâmpadas e tubos de raios ultravioleta.
las lámparas y tubos de rayos ultravioletas.

Aparelhos de raios ultravioleta para fins médicos
Aparatos de rayos ultravioletas para fines médicos

É produzida na pele com a exposição aos raios ultravioleta (UV) do sol.
La piel la produce al estar expuesta a la radiación ultravioleta (UV) del sol.

Não é necessário verificar a resistência dos materiais internos aos raios ultravioletas emitidos pela fonte luminosa, se:
No serán necesarios ensayos de la resistencia de los materiales internos a la radiación UV de la fuente luminosa:

Lâmpadas e tubos de descarga; lâmpadas de raios ultravioleta ou infravermelhos e de arco
Lámparas de descarga; lámparas de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de arco

Aparelhos de medição para a determinação da intensidade da radiação electromagnética dos raios ultravioletas
Aparatos de medida para determinar la intensidad de una radiación electromagnética en el intervalo UV

Outras lâmpadas e tubos de descarga, exceto de raios ultravioleta, fluorescentes, de cátodo quente
Lámparas y tubos de descarga fluorescentes de cátodo caliente, de dos casquillos, excepto ultravioletas y de dos casquillos

Suas granadas de luz, estão carregadas com raios ultravioleta como a luz solar.
Tus granadas están cargadas con rayos ultavioletas como del sol.

Circuitos integrados eletrónicos (exceto circuitos de múltiplos chips): memórias exclusivamente de leitura, programáveis, apagáveis por raios ultravioleta (EPROM)
Circuitos integrados electrónicos (exc. circuitos multichip): memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar mediante rayos ultravioletas (EPROMs)

Filtro por trás do espelho... permite que apenas entrem na sala raios ultravioletas invisíveis.
Filtro detrás del espejo... permite que sólo entren en habitación rayos ultravioletas invisibles.

Lá fora vocês estarão sob raios ultravioletas puros, sem a proteção da atmosfera.
Fuera estarán ustedes bajo los crudos rayos ultravioletas no filtrados por la atmósfera.

Pretendo usar raios ultravioletas para acelerar o ciclo vital.
Trataré de utilizar rayos ultravioleta para acelerar el ciclo vital.

Lâmpadas de raios ultravioleta, incluindo para fins de desinfecção
Lámparas de rayos ultravioletas, incluyendo para desinfección

– Lâmpadas e tubos de descarga, excepto de raios ultravioleta |
– Lámparas y tubos de descarga, excepto los de rayos ultravioletas |

Aparelhos de iluminação, em especial aparelhos de iluminação destinados à emissão de radiação electromagnética de raios ultravioletas
Aparatos de alumbrado, en particular aparatos de alumbrado para la emisión de una radiación electromagnética en el intervalo UV

– Outras lâmpadas e tubos de incandescência, excepto de raios ultravioleta ou infravermelhos: |
– Las demás lámparas y tubos de incandescencia (excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos): |

Lâmpadas de raios ultravioletas e lâmpadas de infravermelhos não para uso medicinal
Lámparas de rayos ultravioleta e infrarrojos no para uso médico

Geradores de raios ultravioleta (dispositivos de esterilização)
Generador de rayos ultravioletas (dispositivos de esterilización)