reboque automotivo oor Spaans

reboque automotivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

remolque

naamwoord manlike

voorbeelde

Em 5 de Fevereiro de 2010, a Polónia apresentou a candidatura «EGF/2010/004 PL/ Wielkopolskie Automotive » a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos em duas empresas da divisão 29 («Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques»)[3] da NACE Rev. 2, na região de Wielkopolskie de nível NUTS II (PL41), na Polónia.
El 5 de febrero de 2010, Polonia presentó la solicitud «EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Automotive», relativa a una contribución financiera del FEAG a raíz de un despido de trabajadores en dos empresas cuya actividad corresponde a la división 29 (fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques)[3] de la NACE Rev. 2, en la región NUTS 2 de Wielkopolskie (PL41), en Polonia.

Em 6 de Junho de 2011, Portugal apresentou a candidatura «EGF/2011/005PT/Norte-Centro Automotive» a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos em três empresas da divisão 29 («Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques») da NACE Rev. 2[3], nas regiões Norte (PT11) e Centro(PT16) de nível NUTS II, em Portugal.
El 6 de junio de 2011, Portugal presentó la solicitud EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive relativa a una contribución financiera del FEAG, como consecuencia de los despidos ocurridos en tres empresas cuya actividad está clasificada en la división 29 («Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques») de la NACE Revisión 2[3], en las regiones de nivel NUTS II Norte (PT11) y Centro (PT16) de Portugal.

Em 9 de Fevereiro de 2011, a Alemanha apresentou a candidatura «EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive» a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos em cinco empresas da divisão 29 (Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques)[3] da NACE Rev. 2, nas regiões de Arnsberg (DEA5) e Düsseldorf (DEA1), na Alemanha.
El 9 de febrero de 2011, Alemania presentó la solicitud EGF/2011/003 DE/Arnsberg y Düsseldorf automoción, relativa a una contribución financiera del FEAG, tras producirse despidos en cincos empresas cuya actividad está clasificada en la división 29 de la NACE Revisión 2 (Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques)[3] en las regiones NUTS 2 de Arnsberg (DEA5) y Düsseldorf (DEA1) en Alemania.

Em 21 de junho de 2016, a Espanha apresentou a candidatura FEG/2016/004 ES/Comunidad Valenciana Automotive a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos 2 no setor económico classificado na divisão 29 da NACE Rev. 2 (Fabricação de veículos automóveis, reboques e semirreboques) na região de nível 2 da Comunidad Valenciana (ES52) em Espanha.
El 21 de junio de 2016, España presentó la solicitud «EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive» relativa a una contribución financiera del FEAG, a raíz de los despidos de trabajadores 2 en el sector económico clasificado en la división 29 de la NACE Revisión 2 (Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques) en la región de nivel NUTS 2 de Comunidad Valenciana (ES52) en España.

Considerando que a Espanha apresentou a candidatura «EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive» a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos no setor de atividade económica classificada na Divisão 29 da NACE Rev. 2 (Fabricação de veículos automóveis, reboques e semirreboques) principalmente na região de nível 2 da NUTS da Comunidad Valenciana (ES52) e que se prevê que 250 trabalhadores despedidos elegíveis para a contribuição do FEG participem nas medidas;
Considerando que España presentó la solicitud EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive relativa a una contribución financiera del FEAG a raíz de los despidos de trabajadores en el sector económico clasificado en la división 29 de la NACE Revisión 2 (Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques), especialmente en la región de la Comunidad Valenciana (ES52) de nivel NUTS 2, y que se prevé que se beneficien de las medidas 250 trabajadores despedidos que pueden optar a la contribución del FEAG;