recalcar
recalcar
recalque oor Spaans
recalque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
recalcadura
represión
O Eurodac não é um instrumento destinado a reprimir, a recalcar.
Eurodac no es un instrumento destinado a la represión o a la expulsión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recalque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Consolidación de suelos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, depois das “fases libidinais” de Freud, evitando todo “recalque”, o menino só poderia desabrochar.
Cita barataLiterature Literature
Esta substituição é um trabalho do sonho, equivalente, na realidade, a um recalque da reminiscência desagradável.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Foi Freud quem descobriu que o fenômeno do recalque constitui um dos mecanismos principais na formação das neuroses.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Não precisa ficar de recalque.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um recalque que engoliu até sua própria superfície.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
Fala como um legítimo Bororo e liberta-se de ressentimentos e de recalques que são de toda a tribo.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Defesa que ja existe antes mesmo de as condiy6es do recalque como tal sc.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
O inconsciente é produto do recalque?
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
Para evitar o recalque e satisfazer o departamento de obras talvez seja necessário um alicerce reforçado com ferro, com 25 cm de espessura e uns 61 cm de base.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradajw2019 jw2019
Como causa do recalque, ele apontava o trauma sexual, e eu achava isso insatisfatório.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Deixa de recalque, Richard.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O referente pré-discursivo não é um objeto natural, alvo para a teleologia: não há retomo do recalque.
Tienes razón, raLiterature Literature
Teria havido uma experiência passada e recalque no inconsciente?
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
E se não são reconhecidos, eles são como tais interditos, e é aí que começa com efeito o recalque.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
O recalque não pode desaparecer pura e simplesmente, só pode ser ultrapassado, no sentido de Aufhebung.
Jumba... perdidoLiterature Literature
A formação do ideal do eu aumenta as exigências do eu e favorece ao máximo o recalque.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
O recalque é universal entre os seres humanos”.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Freud refeita essa hipótese, e lembra que o recalque existe, com, em suma, uma função normalizante.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Todos os recalques acontecem na primeira infância; são medidas primitivas de defesa do Eu imaturo e fraco.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
Mas apesar de todos os recalques, sente-se acabrunhada pelo peso de faltas indizíveis.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
O poder não é uma forma concreta de opressão, recalque e controle instantâneo, caso por caso.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Pode ajudar um recalque e esse recalque, de certa maneira materializado, pode ajudar o inconsciente.
No va a hablarLiterature Literature
Ao contrário, os terremotos, por exemplo, observa-se que são causados primariamente pelo recalque da terra, e não pela intervenção direta de Deus.
¡ Londres, Jesús!jw2019 jw2019
Recalque?
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra de ordem do “amor conjugal” incita, ao contrário, a todos os recalques, a todas as mentiras.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.