recamar oor Spaans
recamar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bordar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto é a recâmara.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 E deu Davi a Salomão, seu filho, a planta do alpendre com as suas casas, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras de dentro, como também da casa do propiciatório.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLDS LDS
Killick se inclinou na recâmara de um canhão.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
Ela não sabia que Amadeo guardava uma bala mortal na recâmara.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
- Por favor, sente-se - Sato ofereceu, estendendo a mão para uma recâmara perto da janela.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Eu acho que aquela era sua maneira de aplicar os ideais tolerantes que escondia nas recâmaras do seu espírito.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
16 Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai as crianças, e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu aposento.
Justo pensaba en tíLDS LDS
Os alto-relevos das dez figuras femininas esculpidas nas paredes da recâmara central e os decorados da luneta na abóbada são os únicos exemplos deste tipo que se têm encontrado por enquanto em território trácio.
Fue muy agradableWikiMatrix WikiMatrix
O saco de tecido cheio de pólvora estava esmagado na recâmara sob o peso de seu projétil.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
14 Tu, pois, ó filho do homem, profetiza, e bate com as mãos uma na outra; porque a espada até a terceira vez se dobrará, a espada dos mortos, ela é a espada da grande matança, que os transpassará até nas recâmaras.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLDS LDS
Harper tinha metido um prego no ouvido, depois o limara bem com a recâmara.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
20 Nem ainda no teu pensamento aamaldiçoes o rei, nem tampouco no mais interior da tua recâmara amaldiçoes o rico, porque as aves dos céus levariam a voz, e os que têm asas dariam notícia da palavra.
Que las mujeres valen más que los hombresLDS LDS
Desconfio de que pode ser um truque e que o cara ainda tem uma bala na recâmara, mas não me deixo sugestionar.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Daniel encolheu os ombros, verificou a recâmara e voltou a carregá-la.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Estava cheio e a bala se achava ainda na recâmara.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Sem recamar.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpe o bloco daquela recâmara!
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 O que faz a Ursa, o Órion, e o Sete-Estrelo, e as recâmaras do sul.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?LDS LDS
24 E saindo ele, vieram os seus servos, e viram, e eis que as portas do quarto estavam fechadas; e disseram: Sem dúvida está fazendo as suas necessidades na recâmara do quarto fresco.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLDS LDS
Não toque na recâmara da Judy!
Hay algo flotando en el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Mas Jeoseba, filha do rei Jorão, irmã de Acazias, tomou Joás, filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e o pôs, ele e sua ama, na recâmara, e o escondeu de Atalia, e assim não o mataram.
Deberíamos armar a toda la ciudadLDS LDS
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.