receber um cheque oor Spaans
receber um cheque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cobrar un cheque
Um médico não virá até aqui receber um cheque de 700 dólares.
Un doctor no va venir a cobrar un cheque de solo $ 700.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conhecer belas garotas, receber um cheque de dividendos todo mês.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vão receber um cheque até o fim da semana.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho confiança nela, e assumir funções não é, naturalmente, a mesma coisa que receber um cheque em branco.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEuroparl8 Europarl8
Vai receber um cheque da Madrigal de 10 mil dólares por semana.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele ofereceu-me dinheiro para atender as chamadas, pensei que ia receber um cheque todas as semanas.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você saiu da escola após receber um cheque gordo.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E jamais deixou de receber um cheque pelas despesas
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Receber um cheque num banco americano não é operação tão simples como num banco inglês.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
Quando vou receber um cheque?
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lista era interminável, e para receber um cheque bastava escrever uma carta breve e pedir.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Seria bom receber um cheque de Limerick de vez em quando.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver você é melhor do que receber um cheque num envelope de correio!
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Vamos receber um cheque gordo.
Ya es casi la hora de los regalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico feliz em receber um cheque.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receber um cheque nominal de 1 milhão de dólares.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receber um cheque gordo por um trabalho bem-feito.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós vamos receber um cheque cada um.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Um médico não virá até aqui receber um cheque de 700 dólares.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos receber um cheque adiantado hoje!
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha cliente quer receber um cheque de indenização hoje.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, eu também vou receber um cheque.
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperou até receber um cheque de várias centenas de dólares da empresa que alugava os direitos de perfuração.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
Temos que ir receber um cheque.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a partir desse momento, passei a receber um cheque todas as segundas-feiras.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
Você vai receber um cheque entre 4 e 6 semanas.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.