receber visita oor Spaans
receber visita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
recibir una visita
Ela não recebe visitas há dez anos, porque não quer ser revistada toda nua.
Oye, la mujer no ha recibido una visita en diez años porque no deja que la cacheen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os ocupantes da Caverna não são autorizados a receber visitas.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
Desculpe-me os trajes, mas não costumo receber visitas depois das 10 da noite.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Ela não pode receber visitas.
¿ Cuál tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que iríamos receber visitas importantes... e pedi a ele que fizesse silêncio na ocasião
¿ Se considera un buen marido?opensubtitles2 opensubtitles2
Não posso receber visitas.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, quando a minha mãe pode receber visitas?
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando as visitas são úteis, no interesse das duas partes, estimamos muito receber visitas e pagá-las.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
Lena disse que vc n pode receber visitas.
Tenías razónLiterature Literature
Ele parece alguém que vai receber visita conjugal na prisão.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Claro, mas, agora, ele não pode receber visitas — respondeu Mathilde. — Ele foi operado há duas semanas.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Minha mulher não pode receber visitas
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receio que a casa não esteja em condições de receber visitas.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Esperemos que Leigh não se importe de receber visitas tardias.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Não deviam de receber visitas habitualmente; finalmente abriu a porta.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Só agora me sinto pronta para receber visitas.
Yo también estoy solaLiterature Literature
Ela não tá acostumada a receber visitas.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou receber visitas.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começaram a correr de novo, pois havia um certo deleite em receber visitas.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
E há mais. " Depois das 22h não pode receber visitas.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ela realmente não está, ou não quer receber visitas?
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Não desejam... não desejam receber visitas.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Podia receber visitas e acolhia delegações de judeus do mundo inteiro.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Faye disse que Jimmy podia receber visitas.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
— Como já lhe disse, sinto muito, mas ele não pode receber visitas.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Desculpe ter entrado desta maneira mas, tenho pena por nunca receber visitas
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?opensubtitles2 opensubtitles2
1368 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.