Ficheiros Recebidos
Archivos recibidos
recebeu oor Spaans
recebeu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
recibió
es
él/ella/ello/esa/ése/eso ha recibido
Algumas pessoas ficam nervosas ao receberem uma crítica.
Algunas personas se ponen nerviosas cuando reciben una crítica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O capitão do Spray não recebeu nada deste género.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Não consigo encontrar a chamada. Você diz que recebeu quando deixou apenas Styx.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 4 de Novembro de 2005, a Comissão recebeu uma denúncia apresentada ao abrigo do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 384/96 relativo à defesa contra as importações objecto de dumping de países não membros da Comunidade Europeia («regulamento de base») por Eurometaux («autor da denúncia») em nome de um produtor que representa uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de certos eléctrodos de tungsténio.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(COD
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?oj4 oj4
12 Ezequiel teve visões e recebeu mensagens para diferentes objetivos e ouvintes.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?jw2019 jw2019
No entanto, e facto ainda mais significativo, a Hynix recebeu uma parte proporcionalmente demasiado elevada das despesas totais do programa, ou seja 41 %.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
Recebeu as mensagens?
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão recebeu observações a este respeito por parte dos representantes dos trabalhadores da Bull.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu, em 22 de Dezembro de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 (1) do Conselho, através da qual a empresa Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel («Norilsk Nickel», Rússia) adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento do Conselho, o controlo das actividades relacionadas com o níquel do OM Group Inc.
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
(11) Na sequência de uma comunicação publicada por força do no 3 do artigo 19o do Regulamento no 17 (5), a Comissão não recebeu quaisquer observações de terceiros.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
– Você recebeu alguma herança enorme ou coisa assim?
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Você não recebeu minhas cartas?
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma recepção maravilhosa, que o rei recebeu em South Wales, em sua visita as comunidades atingidas pela depressão
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O público recebeu a promessa de folga do serviço para ver o mal ser expulso a fogo da cidade.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Tem certeza de que as recebeu?
Hay alguienopensubtitles2 opensubtitles2
Tendo sido elevado pela direita de Deus, recebeu do Pai o Espírito Santo prometido e derramou o que vedes e ouvis» (Act 2, 32-33).
Inyección electrónica.- Sívatican.va vatican.va
Em 13 de julho de 2016, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a Watling Street Capital Partners LLP (Reino Unido), através da sua filial Saturn BidCo SAS, adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade da Sagemcom Holding SAS (França), mediante aquisição de ações.
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
Com base na informação apresentada pelas autoridades polacas, a Comissão conclui que a empresa não recebeu um auxílio à reestruturação nos últimos dez anos.
Sigue hablando, JaskierEurLex-2 EurLex-2
Rusk recebeu o Prêmio Sylvanus Thayer e a Medalha Presidencial da Liberdade em 1969.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da América
Es una chica guapaoj4 oj4
Há um potencial considerável no uso racional da energia; se a investigação no domínio das energias renováveis tivesse recebido financiamentos comparáveis aos que a energia nuclear recebeu ao longo dos últimos 40 anos, estaríamos agora numa situação muito diferente.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEuroparl8 Europarl8
O ferro tem sido historicamente importante, e um período da história recebeu o nome de Idade do Ferro.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaWikiMatrix WikiMatrix
No início de 1 963, Hunt recebeu a dica de que Pablo Neruda era candi dato ao Prêmio Nobel de Literatura de 1 964.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
Em 2008, a equipe recebeu o nome de Bosque Formosa Esporte Clube com o intuito de poder obter ajuda financeira de órgãos e instituições públicas.
Jumba... perdidoWikiMatrix WikiMatrix
A análise supramencionada realizada pela Comissão (ver considerando 364) confirmou que, no período de 2012-2018, a CIN não recebeu qualquer compensação em excesso.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.