referência inversa oor Spaans
referência inversa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
referencia inversa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da mesma forma, a taxa de juro de referência está inversamente relacionada com a taxa de mudança, permitindo aceitar referências de Mundell - Fleming.
Quiero contarte una historiascielo-abstract scielo-abstract
Uma vez que o fluxo virtual em sentido inverso tem por objetivo aumentar a capacidade disponível na direção principal, subtraindo‐lhe gás vendido no sentido inverso, seria de esperar que a definição de «capacidade disponível» fizesse referência aos fluxos em sentido inverso e não apenas à capacidade técnica.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
Justificação Acrescenta-se a referência à entidade adjudicante, que tinha sido omitida no texto (cooperação interna inversa).
Yo no planeé estonot-set not-set
Inversamente, nos casos em que o preço de referência seja superior ao preço de exercício, a NNBG será obrigada a pagar a diferença ao Ministério.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
É evidente que a política de aumento sistemático das taxas de referência do Banco Central Europeu, conjugada com a política inversa da Reserva Federal, vem apenas agravar o problema.
Quizás nos conocimos en otra vidaEuroparl8 Europarl8
O mesmo aconteceria, mas de forma inversa, se o período de referência fosse calculado apenas prospetivamente, não permitindo que fosse tido em conta o número ou tipo de despedimentos que ocorressem antes do despedimento individual do trabalhador em causa.
Podrías despertarlesEuroParl2021 EuroParl2021
Nestas condições, parece-me mais lógico interpretar a CPA e o CPV por referência à CCP, que é anterior no tempo, do que o inverso (39).
A Ulises, rey de ÍtacaEurLex-2 EurLex-2
São suficientes no que diz respeito ao perfil de risco aparente da categoria de notação, considerando como indicador o número de elementos que representam o inverso do valor de referência da taxa de incumprimento de longo prazo da categoria de notação, conforme referido no artigo 14.o, alínea a);
Espera, esperaEurlex2019 Eurlex2019
a) São suficientes no que diz respeito ao perfil de risco aparente da categoria de notação, considerando como indicador o número de elementos que representam o inverso do valor de referência da taxa de incumprimento de longo prazo da categoria de notação, conforme referido no artigo 14.o, alínea a);
Bien, volvamos a lo que hacíamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumento de taxa variável inversa: título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência
Lo siento por estoECB ECB
Instrumento de taxa variável inversa (inverse floating rate instrument): título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteECB ECB
Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ): título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência.
Es una chica guapaEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de taxa variável inversa (inverse floating rate instrument) : título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ): título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ): título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência.
Un poco más de salEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ): título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénEurLex-2 EurLex-2
69. A manutenção do prémio afastaria automaticamente qualquer fundamento de recusa de atribuição da quota requerida e, inversamente, a revogação do prémio obstaria à atribuição da quantidade de referência específica.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Ora, inversamente, o artigo 13._, n._ 1, alínea b), que aqui está em causa, contém precisamente essa referência expressa aos «veículos utilizados pelas entidades públicas».
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
Algumas línguas são escritas da direita para a esquerda. Quando esta opção está activa, o & kdiff#; desenha o texto da direita para a esquerda nas janelas de diferenças dos ficheiros de entrada e na janela do resultado da junção. Repare que, se iniciar o & kdiff#; com a opção da linha de comandos "--reverse ", então toda a disposição será feita também da direita para a esquerda. (Esta é uma funcionalidade oferecida pelo Qt.) Esta documentação foi escrita a assumir que a " Língua da direita-para-a-esquerda " ou a disposição inversa estão desactivadas. Por isso, algumas das referências a " esquerda " ou " direita " deverão ser substituídas pela versão inversa, se usar estas opções
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoKDE40.1 KDE40.1
39 Inversamente, o não preenchimento destas condições e a falta de referência à formação correspondente, no artigo 7._, isentam o Estado-Membro de acolhimento da obrigação de deferir o pedido de autorização para o exercício da profissão e de reconhecer o direito de utilização do título profissional.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de taxa variável inversa: título estruturado, no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência. Leilão: procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaECB ECB
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.