referência de tabela oor Spaans

referência de tabela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

referencia de tabla

Soortgelyke frases

relatório de tabela de referência cruzada
informe general

consulta de tabela de referência cruzada
consulta de tabla de referencias cruzadas

tabela de referência
tabla de búsqueda · tabla de referencia

voorbeelde

Deve utilizar-se a seguinte definição para os valores de referência (reference_code) nas Tabelas de Referência NtS:
Se utilizarán las siguientes definiciones para los valores de los códigos de referencia (reference_code) que se facilitan en las tablas de referencia de avisos a los navegantes:

[9] Ver documento de referência 2, tabela 1, documento de trabalho.
[9] Véase el gráfico 1 del documento de referencia 2 del documento de trabajo.

[7] Ver documento de referência 2, tabela 1, documento de trabalho.
[7] Véase el gráfico 1 del documento de referencia 2 del documento de trabajo.

Você pode também colocar no quadro os materiais da lição, como referências de escrituras, tabelas e diagramas.
También podría ser útil colocar en la pizarra el material de la lección, como referencias de las Escrituras, cuadros y diagramas.

Com a referência às tabelas de taxas no primeiro parecer austríaco em 2008 pretendia-se apenas fazer uma referência geral à existência de tabelas de taxas noutros aeroportos.
La referencia a los reglamentos sobre tasas en el primer dictamen de las autoridades austriacas de 2008 está concebida únicamente como una referencia general a la existencia de reglamentos sobre tasas en otros aeropuertos.

PROCEDIMENTO DE ALTERAÇÃO DAS TABELAS DE REFERÊNCIA E DO ESQUEMA XML DOS AVISOS À NAVEGAÇÃO
PROCEDIMIENTO PARA LOS CAMBIOS EN LAS TABLAS DE REFERENCIA Y EL ESQUEMA XML DE AVISOS A LOS NAVEGANTES

Procedimento de alteração das tabelas de referência e do esquema XML dos avisos à navegação
Procedimiento para los cambios en las tablas de referencia y el esquema XML de avisos a los navegantes

Como "Aeroporto de destino" tem uma referência à tabela "País de destino", o item também herdará dados da tabela "País de destino".
Como "Destination Airport" contiene una referencia a la tabla "Destination Country", el elemento también hereda los datos de dicha tabla.

Como "Aeroporto de origem" tem uma referência à tabela "País de origem", o item também herdará dados da tabela "País de origem".
Como "Origin Airport" contiene una referencia a la tabla "Origin Country", el elemento también hereda los datos de dicha tabla.

Esta taxa é estabelecida por referência aos preços de tabela dos fabricantes.
Este importe se determina con referencia al precio de catálogo del fabricante.

Chave Estrangeira: Uma Chave Estrangeira é uma restrição de referência entre duas tabelas. A chave estrangeira identifica uma coluna ou conjunto de colunas numa tabela (de referência) que aponta para uma coluna ou conjunto de colunas noutra tabela (referenciada). As colunas da tabela referenciada deverão formar uma chave primária ou única
Clave externa: Una clave externa es una restricción referencia entre dos tablas. La clave externa identifica una columna o un conjunto de columnas en un tabla (referenciada) que referencia una columna o conjunto de columnas en otra tabla (referenciada). Las columnas en la tabla referenciada deben formar una clave primaria o una clave única

No entanto, o Conselho considera prematuro fazer uma referência a tabelas de equivalência antes da avaliação pelo Comité Científico.
No obstante, el Consejo considera prematuro hacer referencia a un cuadro de concordancia antes de la evaluación del Comité científico.

Embora as tarifas das conferências já não sejam aplicadas, podem, em determinados casos, servir de tabela de referência para a conclusão de contratos individuais.
Aunque la tarifa de la conferencia ya no se aplica, a veces puede servir de parámetro para la conclusión de contratos individuales.

Em Outubro de 1996 a Comissão aprovou novas tabelas de referência, de valor inferior.
En octubre de 1996, la Comisión introdujo nuevas normas que redujeron los tipos.

A tabela "Aeroporto de origem" tem uma coluna que faz referência a um país na tabela "País de origem".
Tenga en cuenta que "Origin Airport" tiene una columna que hace referencia a un país de la tabla "Origin Country".

Devem ser apresentados em formato de tabela para facilidade de referência.
Para facilitar su consulta, se presentarán en forma de cuadros.

Qualquer referência a este plano de acção inclui uma referência à tabela n.o 1.
Cualquier referencia al presente plan de acción implicará la referencia a la tabla 1.

OS PREÇOS DE REFERÊNCIA FRANCO-FRONTEIRA SÃO CALCULADOS DEDUZINDO O DIREITO APLICÁVEL AO PAÍS TERCEIRO EM CAUSA DO PREÇO DE REFERÊNCIA INDICADO NA TABELA
LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAÍS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA