referência nula oor Spaans
referência nula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
referencia nula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O item multimédia é uma referência nula
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerKDE40.1 KDE40.1
A publicação é uma referência nula
¿ Desde cuándo lo conoces?KDE40.1 KDE40.1
Nota: "-" significa que as emissões no ano de referência foram nulas ou que não havia dados disponíveis.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoEurLex-2 EurLex-2
Para obter a resposta à entrada de distúrbio do tipo degrau, vamos supor que a entrada de referência seja nula.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Esse sistema em que a entrada de referência é sempre nula é denominado sistema regulador.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Mas a distribuição de referência para a hipótese nula é normal: a curva do sino.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Os binários QMAGIC são tipicamente carregados uma página acima do último endereço do espaço virtual, para permitir que haja tratamento de referências de ponteiro nulas por meio de falha de segmento.
Sube con una escaleraWikiMatrix WikiMatrix
Este artigo apresenta o conceito de colonialidade territorial para abrir o debate acerca dos acertos e limites da teoria foucaultiana sobre o espaço, na qual saber e poder são categorias centrais, mas é pouca ou nula a referência a questões da colonialidade do ser exercida a partir do sujeito ocidental.
¿ Cuál es el objetivo?scielo-abstract scielo-abstract
– reformar a referida decisão, declarando nula a proteção comunitária das variedades vegetais registada sob a referência UE 15118;
Soy tan inefablemente, locamente felizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As importações em França, que eram praticamente nulas em 1985, passaram para 87 toneladas no período de referência.
No me gustan los alucinógenosEurLex-2 EurLex-2
Essa energia é a necessária para estabelecer uma diferença nula de temperatura entre a substância e o material de referência
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríooj4 oj4
Treze dos segundos PANEE (BG, EE, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, ES, NL e UK) fazem referência aos objetivos dos edifícios com necessidades quase nulas de energia.
¿ Me estás cargando?EurLex-2 EurLex-2
Essa energia representa a energia necessária para estabelecer uma diferença nula de temperatura entre a substância e o material de referência
Vamos a ayudarteeurlex eurlex
Além disso, embora o Reino dos Países Baixos tenha aplicado, na sua avaliação do MHHPA, um valor de referência associado a um nível de exposição nula, não indicou nenhum caso de efeito grave para a saúde no decurso dos últimos dez anos.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?EurLex-2 EurLex-2
No estado de referência-padrão, as cntalpias e as funções de Gibbs para o carbono e o hidrogênio nulas por definição.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
É necessário rejeitar a hipótese nula para concluir que o OGM e o conjunto de variedades de referência são inequivocamente equivalentes para o parâmetro considerado.
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
Um fabricante que ultrapasse determinado nível de referência de veículos com baixo nível de emissões e com taxas nulas de emissões poderia ser recompensado com um objetivo menos rigoroso em matéria de emissões de CO2.
Te haré medio vampiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Neste contexto, é possível fazer referência, por exemplo, ao programa emblemático da UE ou à plataforma relativa a centrais eléctricas com emissões nulas.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEurLex-2 EurLex-2
O artigo 6.o da Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o 261/12/COL de 4 de julho de 2012, relativo a medidas fiscais municipais; a venda de bens imóveis; e a venda de eletricidade à Verne Holdings ehf. é considerada nula no que diz respeito à referência ao artigo 5.o; e ainda
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
Resultava também de outras circunstâncias, tais como a manutenção de contratos de fornecimento de energia, que a produção reduzida ou nula no decurso do período de referência era inteiramente devida a uma conjuntura desfavorável e que estas empresas, que dispunham de boas instalações de produção, tencionavam efectivamente retomar uma actividade regular no momento oportuno e recuperar, deste modo, o seu lugar no mercado.
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
Por isso, propõe continuar a apoiar projectos de investigação e demonstração financiados ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro, a fim de facilitar a introdução no mercado de veículos com emissões mais baixas ou nulas e de combustíveis alternativos, com especial referência à Iniciativa Europeia relativa aos Automóveis Ecológicos que trata dos veículos eléctricos e infra-estruturas conexas em zonas urbanas
¿ Ésta es la única entrada y salida?oj4 oj4
Por isso, propõe continuar a apoiar projectos de investigação e demonstração financiados ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro, a fim de facilitar a introdução no mercado de veículos com emissões mais baixas ou nulas e de combustíveis alternativos, com especial referência à Iniciativa Europeia relativa aos Automóveis Ecológicos (10) que trata dos veículos eléctricos e infra-estruturas conexas em zonas urbanas.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
É, por conseguinte, possível e conveniente avaliar a eficácia do presente regulamento nesse mesmo ano e confirmar o objetivo das emissões de CO2 da frota para 2030 e o marco de referência para os veículos com emissões baixas ou nulas, a fim de permitir uma avaliação coordenada e coerente das medidas executadas ao abrigo destes instrumentos e, assim que possível, ter em conta as emissões a montante e incorporadas.
Estaba perdiendo mucha sangrenot-set not-set
A directiva foi declarada nula ab initio e a presente proposta é tão radicalmente diferente, que seria enganoso substituir apenas quaisquer referências à antiga directiva por referências à nova.
Toma un poquito de carbón para las toxinasnot-set not-set
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.