rinque oor Spaans

rinque

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pista de patinaje

Sei que o rinque de patinação foi ideia minha.
Se que lo de la pista de patinaje fue idea mia.

Soortgelyke frases

rinque de patinação
pista de hielo

voorbeelde

Saitou-san e Gabriella olharam para o rinque de patinação, que se enchera de Giborins.
Saitou-san y Gabriella miraron en dirección a la pista de patinaje, que se había llenado de criaturas.

Sei que o rinque de patinação foi ideia minha.
Se que lo de la pista de patinaje fue idea mia.

Como conseguiste tempo no rinque?
¿Cómo pagarás el tiempo en la pista?

Um casal de patinadores desliza junto suavemente sobre o gelo num rinque.
Una pareja de patinadores se desliza con suavidad por la pista de hielo.

Jerome cambaleava, se segurando em tudo o que via pela frente como se estivesse num rinque de patinação.
Jerome se movía por la barca agarrándose a todo lo que podía, como si estuviera en una pista de patinaje.

No comercial, uma gota transforma um rinque de hóquei em uma piscina.
En su anuncio, una gota Convierte una pista de hockey en una piscina.

Eu estarei esperando no rinque.
Estaré esperando en la pista.

O rinque gratuito mais perto fica no Queens.”
La pista gratis más cercana está en Queens.

Rinques de gelo.
Pistas de hielo.

Vou descer pelo outro lado do rinque, para ver se consigo distrair Grigori
Yo iré hacia el otro lado de la pista y veré si puedo distraer a Grigori.

Bem, rinques de patinação passam agora rapidamente para música de discoteca.
Bueno, la transformación de las pistas de patinar en discotecas marcha a paso acelerado.

A propósito, a mesa de carvalho maciço brilhava como um rinque de patinação.
Y, en efecto, la mesa de roble macizo estaba pulimentada como una pista de patinaje.

Andou depressa até chegar ao Radio City e escutou, à distância, a música do rinque de patinação.
Caminó rápidamente hasta llegar al Radio City, y pudo oír, a lo lejos, la música de la pista de patinaje.

Não quero entrar no rinque com você
No estoy interesada en subir a un cuadrilátero contigo

Potrus arrastou-a até uma rampa vítrea na geleira, mais escorregadia do que um rinque de patinação.
Potrillo la llevó a rastras hasta una inclinación vidriosa en el glaciar, más resbaladiza que cualquier pista de hielo.

Não é como o hóquei no gelo, que requer um rinque.
No es lo que pasa con el hockey sobre hielo, donde es necesaria una pista helada.

Isso, rinque de patinação romana.
¡ Pista de Patinaje Romano!

Você e seus pequenos ratos do rinque devem sair.
Tu y tus pequeñas ratas deben irse

Fiquei no meio do rinque, no frio que vinha do gelo e com meus bons pensamentos.
Yo me quedé en mitad de la pista, sintiendo el frío que emanaba del hielo y reflexionando sobre mis felices ideas.

Mandou alguém ligar para o rinque avisando que iria chegar atrasada.
Usted le pidió a alguien que llamara al patinódromo para avisar que llegaría tarde.

Paul, com seus grandes rinques de patinação; Pomfret e St.
Paul, con sus grandes canchas; Pomfret y St.

Horace os levou até uma fonte de água natural, depois do rinque, na base de um lance de escadas de pedra.
Horace los llevó hasta una fuente, más allá de la pista de hielo, al pie de una escalera de piedra.

No rinque, não.
No en la pista.

Estou no rinque de patinagem de Westerly.
Estoy en la pista de patinaje en Westerly.

Afinal, era um rinque de hóquei de manhã cedo.
Al fin y al cabo estábamos en una pista de hockey a primera hora de la mañana.