sanduíches oor Spaans

sanduíches

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

bocadillos

naamwoord masculine, plural

Tom fez sanduíches de atum para Mary e John.
Tom preparó bocadillos de atún para Mary y John.

Sanduíches

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

bocadillo

naamwoord manlike

Tom fez sanduíches de atum para Mary e John.
Tom preparó bocadillos de atún para Mary y John.

sandwich

naamwoord

Depois de um sanduíche de Nutella e um suco, a minha vida melhorou muito.
Después de un sandwich de Nutella y un zumo, mi vida va mucho mejor.

Soortgelyke frases

sanduíche
bocadillo · emparedado · sandwich · sánduche · sándwich · sánguche · torta

Composto sanduíche
Compuesto sándwich

Sanduíche de bacon
Sándwich de tocino

sanduíche de queijo
bocadillo de queso

voorbeelde

A especialidade eram as sopas, com opções de sanduíche para os que precisavam de mais.
Estaba especializado en sopas, con una carta de sándwiches para los más hambrientos.

Bebiam água com gotas de limão e comiam sanduíches às três da tarde.
A las tres de la tarde bebían agua aromatizada con limón y comían bocadillos de pan de molde descortezado.

Quantos sanduíches nós temos?
¿Cuántos bocadillos tenemos?

Temos sanduíches lá dentro.
Tenemos sándwiches dentro.

Pediu uma cerveja, um café e um sanduíche antes de iniciar suas observações.
Pidió una cerveza, un café y un bocadillo y se acomodó para la observación.

Podemos comprar as coisas e fazer os sanduíches em minha casa.
Podemos comprar las cosas y hacer los sándwiches en mi casa.

O sanduiche é para mim?
El sándwich es para mí?

Um sanduíche com carne solta.
Un sándwich de carne floja.

Rostinho feliz na embalagem do sanduíche.
Envoltura de sandwich con cara feliz.

Comi meus sanduíches sentado numa bola de futebol.
Me comí mis sándwiches sentado sobre una pelota de fútbol.

Talvez eu sempre gosto frito sanduíches de mortadela e caminha no país.
Tal vez siempre me gustaría baloney bocadillos fritos y paseos en el país.

Não acredito que topei só porque me deu um sanduíche.
No puedo creer que estuve de acuerdo contigo en faltar a clase... sólo porque me diste la mitad de tu sánwich de brie.

Eu mesmo faço meu sanduíche.
Me haré yo un bocadillo.

Ele se levantou, agarrando o sanduíche, curvou-se para beber o que restava do café e foi na direção da porta.
Se puso de pie, cogió el bocadillo, se inclinó para beber el café que le quedaba y se dirigió luego hacia la puerta.

O sanduíche na delicatessen!
El sándwich en la deli.

Evidentemente, fizemos um sanduíche e não fomos ao jantar.
Por supuesto, nos hicimos un sándwich y no fuimos a cenar.

A princípio, Natasha criara o molho para sanduíches de rosbife.
Natasha ideó en primer lugar esa salsa para sándwiches de rosbif.

Mas eu trouxe um sanduíche de carne com grãos.
Pero te traje un sandwich de carne en conserva... para...

Durante a meia hora seguinte, Jack come seu sanduíche e tenta se concentrar no filme.
Durante la media hora siguiente, Jack se come la hamburguesa e intenta perderse en la película.

Shaw, cortava as cascas dos sanduíches e às vezes o chamava de Bama.
La casera, la señora Shaw, le quitaba la corteza de los sandwiches y algunas veces lo llamaba Bama.

Sanduíches?
sándwiches?

Hambúrguer ou sanduíche de donut!
Hamburguesa o Donut Burger.

“É uma invenção minha... para guardar roupas e sanduíches.
Es de mi propia invención..., para guardar ropa y bocadillos.

Em seguida pediu um sanduíche e meia garrafa de Médoc.
Luego encargó un bocadillo y media botella de Médoc.

Não sabia qual era a razão do quiabo, já que em geral comíamos sanduíches de carne moída o tempo todo.
No sabía por qué habían preparado quingombó, cuando casi siempre almorzábamos bocadillos de embutido.