sanduíche de queijo oor Spaans

sanduíche de queijo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

bocadillo de queso

Você já não teve bastante sanduíche de queijos?
Ya te has comido suficientes bocadillos de queso, tío gordo.

voorbeelde

Não vou deixar meu melhor aluno... comer sanduíche de queijo.
No dejaré que mi mejor alumno... coma un bocadillo de queso.

É, e uma vez ele me fez um sanduíche de queijo grelhado.
Sí, y-y él una vez me hizo un sándwich de queso a la parrilla después de esto.

Você quer saber se ouvi caras ao fundo dizendo, " Compre seu sanduíche de queijo aqui. "?
Dices si escuché tipos cantando " Coman las hamburguesas en Filly "?

A minha sanduíche de queijo quase não tem queijo.
Mi sándwich de queso casi no tiene queso.

Um prato com uma maçã e um sanduíche de queijo.
Un sándwich de queso en un plato con una manzana.

Ela já deveria ter chegado com o sanduíche de queijo que prometera.
Ya tendría que haber venido con el bocadillo de queso que me había prometido.

Dois sanduíches de queijo e duas cervejas.
Dos sandwiches de queso y dos cervezas.

Na hora do almoço ela estava tão aborrecida que não conseguiu comer o caprichado sanduíche de queijo.
A la hora del almuerzo estaba ya tan preocupada que le resultó imposible comerse su bocadillo de queso.

E quando eles pararam de rir, eu estou no meio de um sanduíche de queijo.
Para cuando dejen de reir, yo ya me habré encargado del queso.

Um sanduíche de queijo com tomate.
Es un emparedado de queso y tomate.

Fazer o melhor sanduíche de queijo do mundo.
Hacer el tostado de queso más fantástico de la historia.

Sanduíches de queijo
Sandwiches de queso

As crianças têm comido sanduíches de queijo desde que chegamos lá, então...
Los niños estuvieron pidiendo hamburguesas con queso desde que pisamos el asfalto, así que...

Um sanduíche de queijo grelhado assim como sua mãe fazia.
Gracias. Sándwich de queso a la parrilla como lo hacía tu madre.

Sanduíche de queijo.
Sándwich de queso.

E um sanduíche de queijo e tomate.
Y un sándwich de tomate y queso.

Esse é o melhor sanduíche de queijo que já comi na vida.
Esta es la mejor hamburguesa de queso que me he comido en mi vida.

Vinte e cinco coroas e um sanduíche de queijo.
Veinticinco coronas y un bocadillo de queso.

Meu enteado não pôde entender um sanduíche de queijo...... se ele o manchasse o provolone
Mi hijastro no se daría cuenta de hacer un sándwich...... si sólo le dieran el pan y el queso por separado

– Sanduíche de queijo, Maureen – disse ele, passando por eles.
—Un panecillo de queso, Maureen —dijo de camino hacia ellos.

E que com sanduíches de queijo e alface, alimento ignorante e novo, eu nada tinha de conversar.
Y es que con los sandwiches de chéster y ensalada, alimento ignorante y nuevo, yo no encontraba nada que decir.

Será que você podia me fazer um sanduíche de queijo?
¿Le importaría hacerme un bocadillo de queso?

Quando estou fora de casa, geralmente só como sanduíches de queijo e leite maltado.
Cuando estoy fuera de casa en alguna parte lo único que como es un sandwich de queso y una leche malteada.

Todas ganhamos um lanche embalado, sanduíches de queijo e uma maçã.
Nos dieron a todos un paquetito con el almuerzo, unos emparedados de queso y una manzana.

Eu faria sanduíches de queijo por salário mínimo se voltasse para você toda noite.
El infierno, me gustaría ir y hacer sándwiches de queso por el salario mínimo si eso significaba volver a casa a ti cada noche.