sanduba oor Spaans

sanduba

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

emparedado

naamwoord manlike

Ficarei à toa, comerei sanduba italiano, foderei garotas das ruas.
Voy a drogarme, comer emparedados italianos acostarme con chicas superficiales.

sándwich

naamwoord manlike

Não há nada errado com o sanduba de queijo grelhado, mãe.
No hay nada malo en ese sándwich de queso fundido, mamá.

bocadillo

naamwoord manlike

bocata · sánduche · sánguche · torta

voorbeelde

E metade de um sanduba de almôndegas.
Y un medio sub albóndiga.

Então, a partir de agora, nossa lanchonete só servirá deliciosos sanduíches, sandubas e mistos.
Bueno, a partir de ahora, nuestra cafetería solo servirá deliciosos héroes de Stuffwich, sándwiches y baguettes.

Sou um artista dos sandubas.
Soy un artista del bocata.

Jobo, arruma uns sandubas pras princesas.
Jobo, unas hamburguesas para las señoritas.

O segredo do " sanduba " de arroz é deixar o arroz molhado, encharcado mesmo.
El secreto para la pasta de arroz definitiva es asegurarse de que el arroz esté bien húmedo, como mojado.

Agora vendemos sandubas.
Ahora, vendemos sándwiches submarinos.

Meu sanduba!
¡ Mi manwich!

Tá a fim de sanduba de punho?
¿Alguien pidió puños?

O Sanduba, a maionese.
De nada.

O sobre aquele sanduba de ovo de banheiro?
¿Y el bocadillo del retrete?

Ou dois sandubas de carne assada
O # emparedados de roast beef

Trouxe seus " sandubas ".
Tengo tus emparedados.

Não conheço ninguém nesse Sanduba Faminto.
Pero no conozco a nadie en esos Hungry Hoagies.

Que tal uns sandubas?
Podrías hacernos unos emparedados.

— Pensando bem, Bex, por que não me faz um sanduba?
—Pensándolo bien, Bex, ¿me prepararías un sándwich dulce?

Johnny e eu nos empapuçamos com uns sandubas de churrasco e banana split
Johnny y yo nos atracamos de sandwiches de barbacoa y banana splits.

Dava sanduba para elas quando perdiam o chá, esse tipo de coisa.
Les hacía un sándwich si se perdían la merienda, cosas así.

Si, " gracias " pelo sanduba.
Sí, gracias por el sándwich submarino.

Lá dentro, com as cervejas e os sandubas!
¡Dentro, con las cervezas y los bocatas!»

" Thundergun ", sandubas e quatro segundos a mais exclusivamente dedicados para as fotos dos pênis.
Thundergun, bocadillos y cuatro segundos extras dedicados completamente a la toma del paquete.

O Diabo me enrolou com um sanduba!
¡ Me engañó con la hamburguesa!

Vinte e um sanduba de almôndegas.
Veinte, además de una albóndiga sub.

É a torcida, ou parte dela, que come depressa uns sandubas antes de caminhar até o estádio.
Es la hinchada, o parte de ella, que apura unos sánguches antes de marchar hacia el estadio.

Um " sanduba " de presunto faz o pessoal sentir-se em casa.
Un buen sandwich de jamón los hace sentir en casa.

Peça-o para colocar cebola no meu sanduba de peru.
Dile que me ha vuelto a poner cebolla en mi sándwich de pavo.