satifazer oor Spaans
satifazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
satisfacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As máquinas para madeira e máquinas que trabalhem materiais com características físicas e tecnológicas semelhantes às da madeira, tais como a cortiça, o osso, a borracha endurecida, as matérias plásticas duras e outras matérias duras similares, devem satifazer as seguintes exigências essenciais de segurança e de saúde
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaeurlex eurlex
As aves de capoeira (Gallus domesticus e perus) e respectivos ovos para incubação provenientes de Estados da AECL ou de Estados-membros da Comunidade, ou suas regiões, não autorizados a exigir garantias complementares no que se refere à RIP/SCIG, nos termos do artigo 14o do acto referido no capítulo I, ponto 4, do anexo I do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, relativo às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros (Directiva 90/539/CEE do Conselho), e destinados e um Estados da AECL ou sua região constante da parte A do anexo da presente decisão, devem satifazer as seguintes exigências:
Infíltrate en su vidaEurLex-2 EurLex-2
Os veículos aos quais possa ser atrelado um veículo da categoria O devem satifazer também as prescrições acima, que se aplicam aos veículos aos quais tal atrelagem não é autorizada.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteEurLex-2 EurLex-2
Eu posso satifazer suas necessidades mais selvagens posso te dar o ceú, e posso lhe dar o inferno
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasopensubtitles2 opensubtitles2
- satifazer as condições previstas no segundo travessão do no 1 e possuir uma declaração do destinatário do serviço em que se ateste que preenche as condições referidas no artigo 1o;
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuizo de satifazer todas as outras condições, a luz visível da frente e a luz visível da retaguarda situadas do mesmo lado do tractor podem ser reunidas num único dispositivo.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em 1987, a produção espanhola de sementes de algodão em conformidade com as exigências da Directiva 69/208/CEE foi deficitária e não permite satifazer as necessidades do país;
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
Uma parte destes critérios de sustentabilidade consiste num mecanismo destinado a assegurar que os biocombustíveis e biolíquidos utilizados para satifazer os objectivos da UE permitem reduções dos gases com efeito de estufa de, pelo menos, 35 % relativamente aos combustíveis que substituem[3], quando se trata da substituição de combustíveis fósseis por biocombustíveis.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
As máquinas para madeira e máquinas que trabalhem materiais com características físicas e tecnológicas semelhantes às da madeira, tais como a cortiça, o osso, a borracha endurecida, as matérias plásticas duras e outras matérias duras similares, devem satifazer as seguintes exigências essenciais de segurança e de saúde:
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?EurLex-2 EurLex-2
Eles venderiam o mar para satifazer as necessidades do seu grande deus Ganância.
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, você foi programado para... satifazer... desejos humanos?
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo de satifazer todas as outras condições, a luz visível da frente e a luz visível da retaguarda situadas do mesmo lado do tractor podem ser reunidas num único dispositivo.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.