serra oor Spaans
serra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sierra
pt
ferramenta de corte
es
herramienta
Precisamos de uma serra elétrica para podar esse pinheiro.
Necesitamos una sierra eléctrica para podar ese pino.
sierras
Precisamos de uma serra elétrica para podar esse pinheiro.
Necesitamos una sierra eléctrica para podar ese pino.
serrucho
es
Herramienta con una hoja metálica dentada usada para cortar sustancias duras como madera o metal.
O menino tentou serrar o galho morto.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montaña · cordillera · monte · carite · carita · carito · macarela · tupies · caballa australiana · caballa coreana · caballa española · caballa real · carita oriental · carite chinigua · carite pintado · carite-lucio · motosierras · seguetas · serruchos · sierra pintada · sierras de cadena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Serra
pt
Serra (Espanha)
Pode haver várias pessoas com sobrenome Serra que foram padres.
Podría haber mucha gente cuyos apellidos fueran Serra y fueran también sacerdotes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sierra, serrucho
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rubrica orçamental especificamente destinada a apoiar o TPI, que compreende também os Tribunais ad hoc para a antiga Jugoslávia e para o Ruanda, bem como o recém-criado Tribunal para a Serra Leoa, tem uma dotação de 5 milhões de euros para o exercício de 2002.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieEuroparl8 Europarl8
Aso passou dois anos trabalhando em uma operação de mineração de diamantes na Serra Leoa, antes que a guerra civil o obrigasse a retornar ao Japão.
Espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
No dejaré abandonado el sueño de mi padretmClass tmClass
Micro-E com serra sagital.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stengers escreveu sua tese de doutorado sobre o filósofo inglês Alfred Norton Whitehead;, outros trabalhos também trataram de filósofos europeus como Michel Serres, Gilbert Simondon e Gilles Deleuze.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosWikiMatrix WikiMatrix
Eu gostava do teto com vigas da Capela Serra, e de suas paredes pintadas em tom escuro.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Ai, Lorenza, não sei, não sei qual serra, não entramos em detalhes.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
América não seria América sem o Colorado, então sabe o que vou fazer, vou ligar minha serra, e vou fazer outro Colorado.
Y estas son mis ovejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botas de protecção para os utilizadores de serras de cadeia
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
SERRA LEOA
Estaré allí tan pronto como puedaEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Transportes escolares nos Nomos de Pella, Serres, Drama e Salónica
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosEurLex-2 EurLex-2
Corte, à serra ou por outro meio, de pedra (mesmo se já serrada) com uma espessura superior a 25 cm
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Pescaremos bonitos e golfinhos e no gurupés arpoaremos toninhas e peixe-serra.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Do outro lado, há outro lago encostado à serra
No regresesopensubtitles2 opensubtitles2
Senhora Comissária, este efeito de "serra" parece manter-se.
¿ Tenía problemas de intestino?Europarl8 Europarl8
Situado em uma região de clima semiárido, fronteira entre duas grandes formações geológicas - a Bacia Sedimentar Maranhão-Piauí e a Depressão Periférica do rio São Francisco -, seu relevo é formado por serras, vales e planícies.
¿ Y sabe que has bebido?WikiMatrix WikiMatrix
Serras de mesa (componentes de máquinas)
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?tmClass tmClass
Segurança de máquinas para trabalhar madeira - Máquinas de serra circular - Parte 15: Máquinas de serra circular multilaminas para corte, com avanço mecânico da peça e com carga e/ ou descarga manuais
Israel dejará de existirEurLex-2 EurLex-2
David e Moisés perderam suas vidas logo no início - David assassinado por nômades valáquios e Moisés durante o cerco de Serres.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
" Eu não consigo fazer isto " — e então Richard Serra voltou para o seu estúdio em Florança, recolheu todo o seu trabalho até à altura, e atirou- o a um rio.
No estaba preparada para saber como reaccionarQED QED
Eddy pendurou a serra por um dos cabos na forquilha de uma árvore.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Vestuário de protecção para utilizadores de moto-serras manuais — Parte 1: Dispositivo de ensaio para o ensaio de resistência ao corte por moto-serra
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
Estive com Patrick Wilshere na Serra.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
Estes planaltos caracteriza-se pelo seu terreno acidentado, com vários planaltos, serras, vales, rios e lagos.
Un caballo seguro que noWikiMatrix WikiMatrix
Serra elétrica, gente gritando, tudo bem.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.