silencioso oor Spaans
silencioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
silencioso
pt
De 2 (que está em silêncio)
Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.
No habrá mariposas si la vida no pasa por larga y silenciosa metamorfosis.
silente
es
Caracterizado por la completa ausencia de sonido o ruidos.
A vastidão silenciosa do árctico está a encher-se de vida.
La naturaleza silente del Ártico está comenzando a bullar de vida.
callado
pt
De 3 (calado)
E temos vivido em terror silencioso desde então.
Vivimos con miedo desde entonces y lo callamos.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tranquilo · calmo · pacífico · quieto · reservado · silenciador · callar · callada · calmado · silenciosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silencioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Silencio
Coloquei meu celular no modo silencioso.
He puesto mi móvil en silencio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele sobe ao quarto andar e encontra um corredor silencioso, muito diferente do saguão cheio e barulhento.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
O nosso ritmo é como uma canção silenciosa.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
Esse espírito parecia ter desaparecido, deixando a catedral triste e frequentemente silenciosa.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Em cima da secretária, ao lado do computador silencioso, viam-se alguns documentos.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Conseguiu ver a silhueta de Frank, imóvel e silenciosa, e mais além a estrada.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Silenciosos, sigilosos.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, sobre a areia silenciosa, estirava-se... estirava-se como um corpo vivo.
Pero su actitud irrita alrey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Desenvolver aeronaves, veículos e navios menos poluentes e mais silenciosos que permitirão melhorar o desempenho ambiental e reduzir o ruído e as vibrações percecionados
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?EurLex-2 EurLex-2
Emmanuel falou nove minutos, sem notas mas sem hesitações, diante de uma plateia silenciosa até o recolhimento.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
O Ataque Silencioso!!
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageWikiMatrix WikiMatrix
Aos trinta e seis anos, Néfer o Silencioso era um homem maduro, de autoridade tranqüila mas implacável.
granulometríaLiterature Literature
Depois da reunião, após uma oração solene e silenciosa, o Salvador apareceu em toda a Sua majestade ao Profeta Joseph e a Oliver Cowdery e, por intermédio de Moisés, Elias e Elias, o profeta, deu início à restauração de outras chaves do sacerdócio, que incluíam o poder sagrado de selamento, que une as famílias por toda a eternidade.20
Ayúdame, por favorLDS LDS
Os dois saíram silenciosamente do Salão abaixando-se para poder atravessar uma passagem em forma de arco.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Um matador silencioso e freqüentemente invisível.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| O sistema silencioso de substituição ou os seus componentes devem assegurar um desempenho do veículo comparável ao obtido com um sistema silencioso ou um seu componente de origem.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
Três homens-lagartixas deslizam silenciosos, escondidos pelas moitas.
No estaba escuchandoLiterature Literature
No entanto, a pedido do fabricante, o sistema silencioso ou os seus componentes podem ser arrefecidos de modo a não exceder a temperatura registada no seu ponto de entrada quando o veículo circula à velocidade máxima.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não tem ocorreu-lhe que pôde ser silencioso porque o deus não está dentro aqui?
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua pequena mulher, tão silenciosa e complacente, foi uma revelação.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Depois disso ficou mais frio, e muito mais silencioso.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupo
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Silenciosamente.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio se mudando silenciosamente há dias!
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ele ergue um ramo e pergunta (quer silenciosamente quer em voz alta): ‘Onde se acha o mais próximo veio de água do ponto sobre o qual estou?’
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónjw2019 jw2019
Ainda que não me vejam, sei que percebem minha presença, por estar o salão silencioso.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.