tau oor Spaans

tau

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tau

naamwoord vroulike

Francisco deixou-se marcar intimamente com o tau dos remidos (cf.
San Francisco se dejó marcar íntimamente con la tau de los redimidos (cf.

Soortgelyke frases

Tau Ceti
Tau Ceti

Neutrino do tau
Neutrino tauónico

voorbeelde

2_ adoptar, no que respeita à primeira linha, os princípios orientadores do traçado do estudo `TAU', ou seja:
2o En lo que atañe a la primera línea, considerar definitivos los principios rectores del trazado del estudio "TAU", a saber:

É um duelo entre Sigma Tau Omega e Pedreiros... a equipe número 1 e a equipe número 34... numa concorrida batalha até a última volta.
Es un duelo entre Sigma Tau Omega y Fracasados... el equipo número 1 y el equipo número 34... en una reñida batalla hasta la última vuelta.

Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?

É a última esperança da Kappa Tau.
Eres la última esperanza de los Kappa Tau.

No âmbito do procedimento de regulamentação com controlo, foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de medidas de execução: - Regulamento da Comissão que altera os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de cromafenozida, fluometurão, pencicurão, sedaxane, tau-fluvalinato e triazoxida no interior e à superfície de determinados produtos (D063895/04 - 2020/2614(RPS) - prazo: 24 de maio de 2020)
Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control: - Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de cromafenozida, fluometurón, pencicurón, sedaxano, tau–fluvalinato y triazóxido en determinados productos (D063895/04 - 2020/2614(RPS) - plazo: 24 de mayo de 2020)

Foram apresentados pedidos de renovação da aprovação do 1-decanol, 6-benziladenina, sulfato de alumínio, azadiractina, bupirimato, carboxina, cletodime, cicloxidime, dazomete, diclofope, ditianão, dodina, fenazaquina, fluometurão, flutriafol, hexitiazox, himexazol, ácido indolilbutírico, isoxabena, calda sulfocálcica, metaldeído, paclobutrazol, pencicurão, sintofena, tau-fluvalinato e tebufenozida, em conformidade com o Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012 da Comissão (3).
Se han presentado solicitudes de renovación de la aprobación de las sustancias 1-decanol, 6-benciladenina, sulfato de aluminio, azadiractina, bupirimato, carboxina, cletodim, cicloxidim, dazomet, diclofop, ditianona, dodina, fenazaquina, fluometurón, flutriafol, hexitiazox, himexazol, ácido indolilbutírico, isoxabeno, sulfuro de calcio, metaldehído, paclobutrazol, pencicurón, sintofeno, tau-fluvalinato y tebufenozida de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (3).

Francisco deixou-se marcar intimamente com o tau dos remidos (cf.
San Francisco se dejó marcar íntimamente con la tau de los redimidos (cf.

Então cosseno de t vezes seno de tau vezes o cosseno de tau d tau.
Coseno así de t veces sinusoidal de tau veces el coseno de tau tau d.

Sabe-se, atualmente, que esses filamentos são formados por uma proteína associada aos microtúbulos, a proteína tau.
Se sabe ahora que estos filamentos están compuestos por la proteína asociada a microtúbulos denominada tau.

Os muões são 200 vezes mais pesados do que os electrões, e os taus 3700 vezes.
Los muones son unas 200 veces más pesados que el electrón y los taus unas 3.700 veces.

Enviamos por partes para K' Tau pelo portal e montamo- lo lá
Lo enviaremos a K' tau por el Stargate en fase y lo montaremos allí

Vocês são os guerreiros do Tau' ri
Son los guerreros de Tauri

Por isso não me importo se esta noite será a última noite da Kappa Kappa Tau, porque eu usei com sucesso esta irmandade para o seu propósito dado por Deus.
Así que en realidad no me importa que esta noche la última noche de Kappa Kappa Tau, porque tengo utilizado con éxito esta hermandad para su correcto, dado Dios de propósito.

Acho que eles não vão apreciar a " Bandeira da Kappa Tau "
No creo que les guste la bandera de Kappa Tau

Tudo bem, velho Alpha Tau?
¿Cómo estás, viejo amigo de " Alfa Tau "?

Curso configurado, Tau Ceti.
Cargue la trayectoria, Tau Ceti.

Seu deus Tamuz era associado com o sol, e segundo Alexandre Hislop, “o Tau estico dos caldeus e dos egípcios” era “a letra inicial do nome de Tamuz”.
El dios Tammuz fue asociado con el sol, y, según Alejandro Hislop, “el Tau místico de los caldeos y egipcios” era “la letra inicial del nombre de Tammuz.”

Nesta espécie, uma glicoproteína denominada Interferon-tau (IFN-τ), secretada pelo concepto no ambiente uterino, age de forma parácrina inibindo a expressão dos receptores de estrógenos (ESR1) e de ocitocina (OXTR) no endométrio, evitando a liberação de pulsos luteolíticos de prostaglandina F2 alfa (PGF2α), hormônio responsável pelo início da luteólise.
En esta especie, una glicoproteína denominada Interferon-tau (IFN-τ), es secretada por el concepto en el ambiente uterino, actúa de forma parácrina inhibiendo la expresión de los receptores de estrógenos (ESR1) y de oxitocina (OXTR) en el endometrio evitando la liberación de pulsos luteoliticos de prostaglandina F2 alfa (PGF2α), hormona responsable por el inicio de la luteólisis.

Tau-fluvalinato
Tau fluvalinato

Essa é a Kappa Tau.
Esto es Kappa Tau.

Ao chegarem, os times deverão procurar o porto Ben Tau Du Lich para receber a próxima pista.
Una vez ahí deberán los equipos deberán buscar el muelle Ben Tau Du Lich para recibir la siguiente pista.

Aviões não são rastreados pelo Tau Sete
Pájaros no ver ningún Tau Seven

Nesta 22.a seção, cada v. começa com a 22.a e última letra do alfabeto hebr., Tau (Taw), o “t” em português.
En esta vigésima segunda sección cada v. comienza con la vigésima segunda y última letra del alfabeto heb., Taw, como la “T” española pronunciada con fuerza.

Guerreiros em Tonga, por sua vez, realizaram a Tonga Sipi Tau (dança de guerra) e trabalharam com escultores de madeira para começar sua construção 12 de abril, Dia de Ação.
Los Guerreros en Tonga, mientras tanto, representaron ‘Tongan Sipi Tau’ (la danza de guerra) y trabajaron con talladores de madera para comenzar la construcción de su canoa el Día de Acción, el 12 de abril de 2014.

Algo incomoda Ma di Tau por um momento, algum instinto.
Algo molesta a Ma di Tau por un momento...