tenca oor Spaans
tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tenca
Há carpas, tencas e lúcios no lago, para pesca de água doce.
También hay carpas, tencas y lucios en el lago.
tinca tinca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tinca tinca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (C. carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophtalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardinio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-do-limo (Ctenopharyngodon idellus), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro-europeu (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) e escalo-prateado (Leuciscus idus)
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoEurLex-2 EurLex-2
Em Janeiro de 1568 sofreu um acidente vascular cerebral e foi exonerado das suas funções na Casa da Índia, recebendo título de fidalguia e uma tença régia do rei Dom Sebastião.
El CESE apoya decididamente esta propuestaWikiMatrix WikiMatrix
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardínio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurlex2019 Eurlex2019
Informações muito precisas foram reveladas em estudos relativamente recentes, nomeadamente na compilação «Studi geografici su Torino e il Piemonte» (estudos geográficos sobre Turim e Piemonte), obra colectiva editada por Ciappichelli em 1954. Um dos autores desta obra, Natale Veronesi, dedica ao cultivo da tenca o artigo: «Le peschiere del Pianalto di Poirino e la loro utilizzazione ittica».
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacEurLex-2 EurLex-2
Certamente que a vida cristã é baseada em factos e em empenhos, que não admitem mutações, como a regeneração baptismal, a fé, a per-tença à Igreja, a animação da caridade; é de natureza sua uma aquisição permanente que nunca se deve comprometer, mas é, como dissemos, uma vida, e portanto um princípio, uma semente, que deve desenvolver-se, que exige crescimento, aperfeiçoamento; e dada a nossa natural caducidade e dadas certas incuráveis consequências do pecado original, exige reparação, restabelecimento, renovação» (Ensinamentos de Paulo VI, vol.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?vatican.va vatican.va
Esta nova imagem fluvial trouxe uma abundante fauna aquática como as “tencas” e as carpas, que fazem as delicias dos pescadores esportivos.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
Alguma das tencas ainda devia estar viva, pois deslizou toda contente.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Soeiro da Costa morre em 1472; já estava falecido de pouco em 14 de agosto de 1472, pois a partir de janeiro de 1471 ainda recebia, por mercê de D. Afonso V, uma tença de cinco mil reais de prata.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosWikiMatrix WikiMatrix
Portanto, per tence à razão superior consentir no ato do pecado.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
A água podia estagnar nos tanques durante todo o ano e, apesar do crescimento orgânico e das variações elevadas dos níveis da água, teor de oxigénio e temperatura, permitia a sobrevivência da tenca, peixe que melhor se adapta a estas condições extremas.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeEurLex-2 EurLex-2
Sen-tenças profe-ridas
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayanot-set not-set
Conhece-se pouco sobre o padrão de tença de terras antes da conquista romana, mas não há dúvida de que mudou radicalmente após a chegada dos romanos.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
ADEMAIS, parece que o julgamento só per tence aos juizes .
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Assim, compreende-se melhor por que motivo populações estáveis e consistentes de algas Cianofícias têm dificuldade em se desenvolver nos tanques do Pianalto di Poirino, dedicados ao cultivo da tenca; isto significa que a carne do peixe não adquire o cheiro típico que, não por acaso, os franceses qualificam de limon (limo
granulometríaoj4 oj4
As tencas (Tinca tinca);
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.