ter tempo para oor Spaans
ter tempo para
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tener tiempo
Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que é preciso a fim de se ter tempo para a leitura regular da Bíblia?
La verdad es que era mucho menorjw2019 jw2019
Não vamos ter tempo para entrar lá.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente pode ser assassinada sem ter tempo para dizer oh!
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Um processo pode ser falho, mas você pode não ter tempo para corrigi-lo dentro da atual programação.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
No meu caso, só espero ter tempo para conhecer melhor as pessoas.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu receio não ter tempo para resolver esse mal entendido agora, capitão.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Isso permitirá a ambos os países ter tempo para concluir esses preparativos em 2007.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEuroparl8 Europarl8
Queria ter tempo para explicar. "
OK, es sólo sentarse con Matsui, éltiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoopensubtitles2 opensubtitles2
Não vou ter tempo para escrever num diário bobo.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Também queria ter tempo para um café tranquilo.
ÉIessobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembra de nunca ter tempo para o sexo?
Admito que fui yoopensubtitles2 opensubtitles2
Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoted2019 ted2019
Gostaria de ter tempo para poder ler todos os artigos, um por um, mas primeiro os negócios.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Vai ter tempo para jogar?
¿ Quién estaba en lasalida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou ter tempo para estudar para as provas.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de Svedberg ter tempo para responder, interrompeu a chamada e meteu o telefone no bolso.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Mas, poderia me sentir contente de ter tempo para estar sozinha.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Coronel Zagal, levamos muito tempo a obedecer a ordens, sem ter tempo para fazermos algo, como direi?
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Bem, temos que ter tempo para pensar, para avaliar isto...... antes de divulgarmos o assunto
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMopensubtitles2 opensubtitles2
Vou ter tempo para se preocupar amanhã de manhã.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você e eu vamos ter tempo para dançar quando os outros tiverem sido consumidos.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também queria ter tempo para ler.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você vai ter tempo para se acostumar. — Agradeci o fato de ela acrescentar: — Vamos?
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
Pensei ter tempo para o converter verdadeiramente, para lhe fazer descobrir o amor de Deus, mas falhei.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Não consigo fazer bebida suficiente, ter tempo para a distribuir e cobrir o empréstimo.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9390 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.