ter sucesso oor Spaans
ter sucesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tener éxito
Eu acredito que a forma mais significativa de ter sucesso é ajudar os outros a ter sucesso.
Creo que la manera más significativa de tener éxito es ayudar a otras personas a tener éxito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você deve ter sucesso.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prevenção da criminalidade só se pode ter sucesso aproveitando todos os meios do Estado de direito.
Si se entera de que han mandado esto aquiEuroparl8 Europarl8
Para ter sucesso com ele, é preciso prever seus desejos.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Valdivia estava pagando caro pra ter sucesso.
No es algo fácil detratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, vai ter sucesso no Clube de Oficiais Alemães em St.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Em princípio, o projeto não pode ter sucesso.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
Nós achamos que nascemos com qualidades que nos deixarão ter sucesso mesmo sem faculdade.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você vai ter sucesso?
¿ El famoso Charles Muntz?opensubtitles2 opensubtitles2
" Como pode, Oscar, você ter sucesso em tudo que faz? "
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ter sucesso se ninguém nos trair.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era mulher — e aquilo me fez sentir que eu também poderia ter sucesso.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Você não consegue ter sucesso se não tiver certos — ele apontou para sua cabeça — controles.
Eso es lo que creoLiterature Literature
Vamos fazer de tudo para ter sucesso em nossa missão.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus ajude-lhes a ter sucesso nessa provação. Certo, tudo de melhor.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.tatoeba tatoeba
E que irá ter sucesso. Bem, isso não seria bom.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer nos forçar a ter sucesso, quebrar-nos.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ajudar os novos empresários a ter sucesso, esta acção propõe oferecer-lhes aconselhamento e mentoria permanentes.
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
O teu coração vai- te fazer ter sucesso
En realidad no estoy seguroopensubtitles2 opensubtitles2
E Bug sabia que era melhor ter sucesso.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Nos esportes é preciso se empenhar muito para ter sucesso.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeLDS LDS
Alguém vendeu a alma ao diabo para ter sucesso com aquela droga.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que eu posso ter sucesso em Paris.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que tem que ser boa na cama para ter sucesso
Vuelvo enseguidaopensubtitles2 opensubtitles2
Dou a ele uma hipótese em três de ter sucesso.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3306 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.