ter sono oor Spaans
ter sono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tener sueño
Minha esposa tem sono muito leve.
Mi esposa tiene sueño liviano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve ter sono pesado.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que os agentes perguntem aos vizinhos, especialmente aos idosos, que costumam ter sono leve.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
E, de qualquer maneira, as enfermeiras costumam ter sono leve e acordam quando o paciente acorda
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Inúmeras vezes eu amaldiçoara Kosti por ter sono tão pesado.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Evidentemente começo a ter sono.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
Ficava com Ulises (que aliás quase nunca parecia ter sono), e conversávamos sobre qualquer coisa.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
Tomávamos uma colher de mel de manhã para despertar e uma à noite para ter sono.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
É isso o que os faz ter sono leve.
Confidencialidad de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordelia, que passara a noite inteira sem ter sono, começava a senti-lo agora
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Vais ter sono a meio do seminário de flutuações termodinâmicas.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem ter sono pesado.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começava a ter sono. perguntou ainda vagamente: - Porquê... mas, afinal, porque saíste de Monteloup?
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
A pessoa que vive de café, cigarros, nervos e inércia não deve esperar ter sono perfeito.”
No querrás empezar pidiendo disculpasjw2019 jw2019
Estou a ver que hoje não vou ter sono
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesaopensubtitles2 opensubtitles2
Nenhum destes pensamentos a ajudava a ter sono.
Esperemos que síLiterature Literature
Cordelia, que passara a noite inteira sem ter sono, começava a senti-lo agora.
¿ Y esoes mucho?Literature Literature
Anne está inquieta demais para ter sono.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
Deve ter sono pesado
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
— Mas estou quase a ter sono, pai
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
Às vezes ele tinha de ler alguma coisa para ela ter sono, embora Amelia soubesse ler muito bem.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Sentia frio demais para ter sono.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Começo a ter sono – o remédio está fazendo efeito.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
Isso o fará ter sono.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inútil sugerir a André uma volta, ele, visivelmente, começava a ter sono.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
Desejou não ter sonos tão eróticos e peculiares sobre este homem.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
794 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.