trabalhar mal oor Spaans
trabalhar mal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chapucear
chafallar
arruinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me matei de trabalhar, mal consigo ficar de pé, para fazer a capa do sr.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
O chefe disse que ele foi trabalhar mal por volta de um mês atrás.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, um judeu pode trabalhar mal numa fábrica
Adelante, Hermandadopensubtitles2 opensubtitles2
Comecei a trabalhar mal saí da escola como um robot treinado.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou acusando o seu pessoal de trabalhar mal.
Apágala de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é meu traço de personalidade, não consigo trabalhar mal.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Se ele trabalhar mal, as mulheres expulsam Tata Ndu da aldeia a porretadas, e Kilanga experimenta um novo chefe.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
Ora, existe quem use mal da arte, pois um artista pode trabalhar mal , de acordo com a ciência de sua arte.
Es una manera de saberloLiterature Literature
O cumprimento desse mandamento facilita a recarga da bateria espiritual, habilitando-a a funcionar sem problemas, se o gerador espiritual passa a trabalhar mal ou pára de funcionar.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?LDS LDS
Quando se planeia um investimento ao longo de vários anos, é evidente que em regra as despesas só aumentam passados alguns anos, o que não significa propriamente que se esteja a trabalhar mal.
Esto es Argentina hace # añosEuroparl8 Europarl8
Tinha 4 filhos... a mais velha, uma menina de 14 anos... que havia encontrado emprego numa fábrica de tecidos onde devia trabalhar, mal nutrida, desde as 6 da manhã... até as 7:30 da noite.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhar cheira mal
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ele não conseguia trabalhar, dormia mal e chorava com frequência durante as sessões.
Un buscapleitosLiterature Literature
Esta política de tentar tornar a Europa numa fortaleza neste período de crise, que é uma crise tripla de alimentos, finanças e energia, não é entendida por todos, porque estamos a trabalhar mal e no sentido errado.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEuroparl8 Europarl8
Ele foi trabalhar e voltou mal
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles OpenSubtitles
Sem trabalhar, sinto-me mal.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pus a Dorota a trabalhar no quarto mal regressei.
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lhe faria mal trabalhar em casa, às vezes.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu falei: ‘Gosto de trabalhar, não faz mal que seja um serviço pesado ou nojento.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Trabalhar nunca fez mal a ninguém.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também há uma montanha de pesquisas comprovando que trabalhar demais faz mal à saúde.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
A mim, faz-me mal trabalhar com as mãos em água fria.
Su respiraciónLiterature Literature
Trabalhar nunca fez mal a ninguém
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!opensubtitles2 opensubtitles2
Desde que parou de trabalhar, ele está mal
¿ Esto es lo que queréis?opensubtitles2 opensubtitles2
321 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.