trabalhar junto oor Spaans
trabalhar junto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
colaborar
Sim, trabalhamos juntos nos primeiros códigos de encriptação.
Sí, colaboramos en la encriptación de los códigos iniciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* O que podemos aprender com essa atividade sobre trabalhar juntos e ajudar um ao outro?
¿ Dónde esta Whitey?LDS LDS
No entanto, Joe declarou que a banda e Mutt Lange não descartam voltarem a trabalhar juntos.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaWikiMatrix WikiMatrix
Se vamos trabalhar juntos, devias ser mais cordial com o teu parceiro.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vamos atrás dos caras que mataram Louis e Greely, teremos que trabalhar juntos!
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E começámos a trabalhar juntas.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês podem fortalecer sua família ao aprender, brincar, servir e trabalhar juntos.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLDS LDS
Porque quando começamos a trabalhar juntos, minhas nota aumentaram.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se temos de trabalhar juntos, trabalhemos.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão trabalhar juntos, os mais feridos na retaguarda e os mais saudáveis buscando o alvo.
Qué tonteríaLiterature Literature
Pensávamos que vocês não conseguiam trabalhar juntas.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos trabalhar juntos. Vai fazer as coisas fluírem mais fácil.
Admira la belleza de la represaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui nos achamos para trabalhar juntos e não como senhor e escravos.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Agora... se vocês sentirem que podem trabalhar juntos, estão em direção ao topo.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que Fin e eu devemos trabalhar juntos pelo bem geral, e aceitei isso
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Nossa missão foi completada, e finalmente mostramos ao mundo que franceses e americanos podem trabalhar juntos.
¡ Que perfecta sincronización!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vamos trabalhar juntos como um time e fazer o que for preciso
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaopensubtitles2 opensubtitles2
Trabalhar juntos?
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma coisa, se vamos trabalhar juntos quero que saibam que não aceito ordens.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoal, vamos trabalhar na deixa da iluminação, precisamos trabalhar juntos
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Trabalhar juntos ou perder tudo juntos.
OrtodonciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos achavam que nós dois não conseguiríamos trabalhar juntos.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa boa é que esse trio agora não precisa mais trabalhar junto.
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acha que devamos trabalhar juntos novamente.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vamos trabalhar juntos, precisamos ser amigos, não acha?
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nós vamos trabalhar junto.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4189 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.