estar em turnê
estar de gira
turnê oor Spaans
turnê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gira
Jerry, estamos vendo os planos para sua grande turnê na Inglaterra.
Estamos repasando los planes de tu gran gira por Inglaterra.
tour
Sim, eu quero ser acordada se estamos no ônibus da turnê.
Sí, quiero estar despierta por si vamos en el bus del tour.
circuito
Você leu sobre a turnê do Jay-Z?
¿Leíste que Jay-Z iba a trabajar en el circuito de fiestas?
periplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turnê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gira musical
es
serie de conciertos
Mas, ei... pelo menos tem o fim de semana livre da sua turnê de música.
Pero, oye... al menos tienes el fin de semana libre de tu gira musical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O centro de convenções em Pomona, Califórnia foi convertido no filme na UFO Expo 9, e interior do Witch Mountain foi concebido através de fotografias a partir de um passeio de turnê na Montanha Cheyenne no NORAD.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Concluí agora a minha maior e mais longa turnê.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal Resistance foi anunciado em dezembro de 2015 para coincidir com o anúncio de uma nova turnê mundial, com o título confirmado em janeiro de 2016.
Perdona, cariño, es que...- Ya séWikiMatrix WikiMatrix
A banda iniciou sua primeira turnê internacional no começo de 2005, passando por países como EUA, Itália, Portugal e Suíça.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Muito obrigada por me colocar nessa turnê.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando voltamos para dentro, perguntei que expectativa ele tinha sobre a turnê, quais eram suas esperanças.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
A turnê foi ruim.
Con un vestido así, deberías salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela agora já não viajava com a gente nas turnês nem vinha assistir às gravações: Anita estava se isolando cada vez mais.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Jerry, estamos vendo os planos para sua grande turnê na Inglaterra.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os médicos sul-africanos me socorreram o suficiente para que eu pudesse terminar a turnê com ataduras.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
Para tocar na turnê com eles.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adorei fazer a turnê com eles e me beneficiar da sua experiência musical.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
" Ela flertou com ele desde o primeiro dia das audições para a turnê. "
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidando dela durante a turnê.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os membros da banda seguiram na quarta-feira para o Japão na sua turnê pela Ásia.
Recomendaciones del Comitégv2019 gv2019
'Til I'm Dead Tour foi uma turnê do Iron Maiden que começou em 23 de maio de 2003.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Na minha turnê.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A turnê rodou os Estados Unidos até 29 de Abril de 2012, com sua apresentação final em Springfield, Missouri, antes de partir para a Asia.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
Não, não que você saiba, mas, provavemente, ele levou alguém com ele na turnê.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de adicionar todos os videoclipes da banda e imagens do grupo na última turnê.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
A caminho de Ancara para a turnê.
Perdone, aún no me encuentro muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No passado, eu tivera sempre uma resposta à prova de fogo: escreva, grave e saia em turnê.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
Todo escritor quer uma chance de fazer uma turnê com o seu livro, e você é uma das poucas, pouquíssimas escolhidas
No quiero nada de esoLiterature Literature
Gostaria de ir na sua turnê, mas não parece possível
¿ Es la respuesta que buscabas?opensubtitles2 opensubtitles2
Em 9 de abril de 2006, Townshend divulgou que a versão reduzida de The Glass Household fora apresentada aos executivos da Polydor, e a data de lançamento agendada para junho, com uma turnê pela Europa em seguida e o álbum inédito em setembro.
Linda corbataWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.