tutor
defensor · guardián · instructor · protector · tutor · tutora
tutor (planta) oor Spaans
tutor (planta)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tutores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, como tutor de Ingrid, tenho que pensar no seu bem-estar.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De certeza que vão partir numa aventura com a vossa nova tutora.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tutor do príncipe Caspian.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonWikiMatrix WikiMatrix
Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Veio para cá como tutor... e passou o resto da vida cuidando de pequenos órfãos como você.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilo
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaopensubtitles2 opensubtitles2
Nenhum dos meus tutores em Oxford já viveu naquele tipo de decoração chique.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadaso tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E um aprendiz que se queixe a um estranho de seu tutor não merece estar sob sua tutela.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
É necessário um tutor assinar a autorização antes de ser executada num menor de 6 anos.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Es posible conciliar los intereses de ambos.EurLex-2 EurLex-2
c) Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?EurLex-2 EurLex-2
Enviei várias cartas ao seu tutor, o senhor Cosgrove, Sara, mas não tive nenhuma resposta.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é a tua tutora legal.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romanos 7:7-14) A Lei era um bom tutor.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?jw2019 jw2019
A verdade é que privaste os teus filhos das últimas migalhas, tu, que és o tutor!
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
A filha de Pompeu teve um bom tutor e recitava Homero para seu pai.
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
Assegurar a visibilidade das redes nacionais dos tutores no quadro da iniciativa financiada e apoiada pela UE.
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
A tutora.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só gostaria de localizar a área em questão, para que eu possa achar para ele um tutor...
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso ser a tutora
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaopensubtitles2 opensubtitles2
Muito à maneira de predecessores alemães como Lessing e Schiller, Brecht se coloca como tutor, como preceptor moral.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
“Pensei que talvez vocês estivessem contratando tutores para o novo programa”, eu disse.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?LDS LDS
Os alunos avaliaram positivamente, a didática e conteúdo programático do curso e o desempenho dos tutores.
Si, no, hiciste un trabajo genial, Frankscielo-abstract scielo-abstract
Lori era a tutora de $ 2,5 milhões ao ano.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4602 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.