vírus da poliomielite oor Spaans

vírus da poliomielite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

poliovirus

naamwoord manlike

- Isolamento do vírus da poliomielite numa amostra clínica
- Aislamiento de poliovirus en una muestra clínica.

enterovirus

naamwoord manlike

voorbeelde

— isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
— aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis — Poliovirus natural,

Paul Offit: "... a vacina permitiu- nos eliminar o vírus da poliomielite. "
Paul Offit:... las vacunas permitieron erradicar el polio.

O vírus da poliomielite é um minúsculo micro-organismo.
Un virus de poliomielitis es un diminuto microorganismo.

isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis (natural),

— isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
— aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis (natural o vacunal),

Aos cinco anos Mathilde apanhou o vírus da poliomielite.
A los cinco años Mathilde contrajo el virus de la pollio.

os vírus da poliomielite encontram-se no intestino e na garganta das pessoas infectadas.
estos virus se encuentran en el intestino y la garganta de las personas infectadas.

isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite- vírus selvagem da poliomielite (VSP
aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis- Poliovirus natural

Ensaios que envolveram injetar em crianças órfãs o vírus da poliomielite... a fim de desenvolver uma vacina.
Ensayos que implicaban inocular a niños huérfanos el virus de la polio... para desarrollar una vacuna.

Vírus da poliomielite
Virus de la poliomielitis

- Detecção do ácido nucleico do vírus da poliomielite
- Detección de ácido nucleico de poliovirus.

Há quatro anos, o vírus da poliomielite matou meio milhão por ano.
Hace cuatro años, el virus de la polio mataba a medio millón de personas cada año.

isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis (natural o vacunal),

isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis — Poliovirus natural,

Está provado que doses muito elevadas destroem o vírus da poliomielite e curam a lesão do nervo.
Dosis ultra altas han demostrado destruir el virus de la polio y sanar el daño neurológico.

A poliomielite é provocada pelos vírus da poliomielite, que se classificam nos tipos 1, 2 e 3.
La poliomielitis la causan poliovirus clasificados en los tipos 1, 2 y 3.

O vírus da poliomielite.
El virus de la polio.

- Isolamento do vírus da poliomielite numa amostra clínica
- Aislamiento de poliovirus en una muestra clínica.

O vírus da poliomielite também conhecido por Estropiador.
El virus de la polio, alias el Crippler.

Meu diagnóstico é que ele foi infectado com o vírus da poliomielite, que é endêmico mas felizmente não epidêmico.
Mi diagnóstico es que ha sido infectado con el virus de la poliomielitis, que es endémica pero afortunadamente, no epidémica.

A vacina anti-poliomielítica é obtida por propagação de vírus da poliomielite tipos #, # e # em células Vero, purificados e posteriormente inactivados por formaldeído
La vacuna de poliomielitis se obtiene de la propagación de virus de la poliomielitis tipos #, # y # en células Vero, purificación y posterior inactivación por formaldehído

Importa salientar que o Presidente Obasanjo está empenhado na erradicação do vírus da poliomielite da Nigéria antes da data-limite de # fixada a nível mundial
Cabe señalar que el Presidente Obasanjo se ha comprometido a erradicar el poliovirus en Nigeria antes del plazo mundial fijado en