vaidoso
chulo · coqueta · creído · engreído · frívolo · fútil · hueco · ilusorio · ineficaz · insubstancial · inútil · presumido · satisfecho de sí mismo · suficiente · ufano · vanidoso · vano
vaidosas oor Spaans
vaidosas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
vanidosas
Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Él era muy vanidoso y siempre se estaba mirando en el espejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aos 34 anos, Frank Bennett era um homem vaidoso.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Vai me achar vaidosa demais, sempre me olhando no espelho.
Se puso un poquito en el auto, jugandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão vaidoso.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando você é vaidoso assim?
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Como um vagabundo sujo de mijo pode ser vaidoso para usar óculos?
Nunca conseguirás hacerles jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uma vez que lhe mostraram as tais roupas, o vaidoso imperador disse: " Estas são as mais " " belas roupas que eu já vi. "
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou fazer um vídeo com aquele vaidoso do Miller Collins.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que você é muito vaidoso!
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?opensubtitles2 opensubtitles2
O mundo seria muito mais rico em matizes, se houvesse vegetais com este carácter, ou se fossem capazes de falar, como a vaidosa rosa que cultivava no seu jardim o principezinho, Saint‐Exupéry, A. – O Principezinho, MC editores SA, Buenos Aires, 1969, tradução de Bonifacio del Carril, capítulo 8, p. 33, embora o protagonista tenha replicado que «[...] não se deve nunca escutar as flores.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsEurLex-2 EurLex-2
Voltemos ao homem vaidoso.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receosos, inquietos, vaidosos, ponderados...
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Há muitos anos, eu fiz uma prece vaidosa e egoísta.
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freguês recente e vaidoso, o Jovem Parlamentar louva as virtudes do Refúgio.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Silvestre era tão vaidoso do seu corpo como Mariana desprendida do que a Natureza lhe dera.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Arrogante algumas vezes, dominador, mas nunca vaidoso.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
Sou muito vaidoso, muito confiante; sinto uma enorme vontade de fazer com que as mulheres suspirem por mim.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Conforme os anos vão se passando, como todo ser humano, eu fico mais vaidoso.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparei o coração, me tornei a sacerdotisa, orgulhosa e tímida, vaidosa e predadora, santa e sensual.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
São neuróticos, egocêntricos, vaidosos e dramáticos.
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é vaidoso, pensa John, está escondendo as entradas
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
E como o núncio era um anticomunista notório, e ademais um grande vaidoso, a atração do poder fez o resto.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Smith era uma alma vaidosa e gananciosa, acostumada demais ao sucesso.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
Lá no alto das vigas, vaidosa como o diabo e duas vezes mais encrenqueira.
Eres hombre muertoLiterature Literature
Um homem que é tão vaidoso e tão egoísta não pode pensar nos outros.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Diante de um número incomum de inovações e de uma insolência que vai totalmente além da compreensão deles, estes consumidores vanguardistas tentam vaidosamente racionalizar uma base de aprovação atribuindo estas fascinantes excentricidades a um lirismo individual inexistente
¿ Lleva fotos?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.