tarefa de resumo do projeto
projekti kokkuvõte
Tarefas do Projeto oor Estnies
Tarefas do Projeto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Projekti tööülesanded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(88) Ver plano do projeto, anexo 11 da denúncia (doc. n.o 553952), ponto 3.1 «Tarefas ligadas à gestão do projeto», p. 5 e estatutos.
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksEurLex-2 EurLex-2
Disponibilização da utilização de software de todos os tipos, em especial de software de gestão de projetos, em especial para o planeamento e brainstorming de projetos e tarefas, organização de projetos, gestão de tarefas, atribuição de tarefas e controlo do avanço de projetos e tarefas
mõju laad ja raskusastetmClass tmClass
«Em primeiro lugar, o que nos ocupa a maior parte do tempo são tarefas a curto prazo, ao nível do projeto.
Sa olid linnas ja ei tahtnud rääkida?Eurlex2019 Eurlex2019
Se o projeto possuir esse potencial, o organismo de execução pode conceder-lhe assistência ao desenvolvimento do projeto ou, se essa tarefa estiver a cargo da Comissão, propor à Comissão a concessão de assistência ao desenvolvimento do projeto.
Varasem rakendamine on soovitatavEurlex2019 Eurlex2019
Mesmo no caso dos trabalhadores com contratos de trabalho formais, a evolução da organização do trabalho, decorrente da avaliação baseada em tarefas e do trabalho assente em projetos, está a alterar os horários de trabalho tradicionais, tendo repercussões no ritmo de vida e na segurança dos rendimentos.
Selja tagant varitsemas SonadorEurLex-2 EurLex-2
A empresa alegou que a atividade podia ser qualificada como desenvolvimento experimental, indicando que, embora as diferentes tarefas realizadas no âmbito do projeto não pudessem isoladamente ser consideradas projetos de I&D, podiam, em conjunto, contribuir para um objetivo de I&D.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kauduEurLex-2 EurLex-2
Embora comprometendo-se a realizar as funções e tarefas do Estado de projeto, de fabrico, de matrícula e de operador, conforme previsto pela Convenção, a Ucrânia deve integrar na sua legislação e aplicar efetivamente os requisitos e as normas a que se refere o n.o 1, em conformidade com as disposições transitórias previstas no anexo III do presente Acordo.
Väikemäletsejaliste katkEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria para questões de gestão de projetos de negócios e de planificação de tarefas do pessoal
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmetmClass tmClass
O projeto de reforma do TCE, avaliado em « outras tarefas », está a evoluir como previsto.
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelelitreca-2022 elitreca-2022
1) «Empresa comum SESAR»: o organismo, instituído pelo Regulamento (CE) n.o 219/2007 do Conselho (5), ao qual foi confiada a tarefa de gerir e coordenar a fase de desenvolvimento do projeto SESAR;
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamiselEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, de acordo com a mesma carta, estas propostas «identificaram a gestão da mudança e a comunicação como as duas tarefas mais essenciais para o sucesso do projeto» (v. n.° 23 supra).
Miks kõik nutavad?EurLex-2 EurLex-2
Em particular, o primeiro objetivo principal (versão pronta para a produção) requeria controlos urgentes e mais rigorosos dos objetivos do projeto, marcos e apropriação das tarefas.
Lõpetuseks: oleme Lissaboni strateegiaga läbi kukkunud.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediante acordo do Diretor e após ter informado o Conselho de Administração, podem ser destacados para o Instituto, por um período determinado, investigadores para ocupar lugares dentro do quadro organizativo do Instituto ou para executar tarefas e projetos específicos relevantes para a missão e atribuições do Instituto estabelecidas no artigo 2.o.
Noh, komplekside jaoks pole aegaEurLex-2 EurLex-2
No entanto, foram identificadas várias insuficiências: o âmbito do trabalho de consultoria contribui para aumentar o seu custo (execução de tarefas gerais de gestão e administração do projeto, em vez de uma maior focalização em conhecimentos técnicos específicos no domínio do desmantelamento nuclear);desenvolvimento insuficiente da estrutura organizacional da central nuclear de Ignalina.
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamaEurLex-2 EurLex-2
No entanto, foram identificadas várias insuficiências: • o âmbito do trabalho de consultoria contribui para aumentar o seu custo ( execução de tarefas gerais de gestão e administração do projeto, em vez de uma maior focalização em conhecimentos técnicos específicos no domínio do desmantelamento nuclear ); • desenvolvimento insuficiente da estrutura organizacional da central nuclear de Ignalina.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedelitreca-2022 elitreca-2022
É este o caso, em particular, dos subcritérios «gestão da mudança» e «plano de comunicação», relativamente aos quais o caderno de encargos não indica que a entidade adjudicante considerava que representavam «as duas tarefas mais essenciais para o sucesso do projeto».
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkelEurLex-2 EurLex-2
Nas equipas de voluntariado, os voluntários do Corpo Europeu de Solidariedade realizarão tarefas no âmbito de um projeto durante um curto período.
Jaamades mässavad töölised, nõuavad teie väljaandmistEurlex2019 Eurlex2019
O IHMI limita‐se a expor vagamente que as duas outras propostas foram consideradas melhores na medida em que apresentavam, cada uma delas, «aspetos teóricos e práticos da utilização do quadro Prince2» e «identificavam a gestão da mudança e a comunicação como as duas tarefas mais essenciais para o sucesso do projeto».
See toob teie kogukonda kokku üle miljardi dollari investeeringuidEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a fundamentação unívoca exposta na carta do IHMI de 2 de maio de 2011, segundo a qual as propostas dos outros adjudicatários «identificavam a gestão da mudança e a comunicação como as duas tarefas mais essenciais para o sucesso do projeto», não pode ser compreendida de outra forma.
Liikmesriigi nimiEurLex-2 EurLex-2
A sustentabilidade bem-sucedida pressupõe uma estratégia que inclua tarefas destinadas a assegurar a continuação das ações necessárias do projeto e do financiamento correspondente após o termo do projeto.
Ma vajan sind, Herbie!EurLex-2 EurLex-2
A maior parte das tarefas dizia respeito às fases precoces do ciclo de investimento dos projetos, pelo que os efeitos poderão só ser visíveis a longo prazo.
annab heakskiidu Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele ameti #. eelarveaasta eelarve täitmiselelitreca-2022 elitreca-2022
A ValDeal resumiu as suas atividades no quadro do projeto do seguinte modo: «As tarefas podem ser agrupadas do seguinte modo: aquisição de conhecimentos especializados americanos e europeus em matéria de gestão da inovação; recolha, análise e avaliação de resultados da investigação e de ideias em matéria de produtos, tecnologias e serviços; seleção de projetos com elevado potencial; desenvolvimento de empresas, concessão de licenças, comercialização de know-how; desenvolvimento de serviços de gestão integrada da inovação; formação; divulgação e comunicação de resultados; sustentabilidade dos resultados» (15).
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaEurLex-2 EurLex-2
Qualidade da gestão do projeto: qualidade dos procedimentos e atribuição de tarefas tendo em vista a realização das várias atividades da ação proposta (25 pontos; mínimo exigido: 12,5 pontos)
Sa võiksid ees minna, et mind näiteks juhatadaEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.