tarefa repartida oor Estnies
tarefa repartida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
tükelda üleasanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As mães sós estão mais expostas ao stresse, porquanto executam as tarefas normalmente repartidas pelos dois progenitores.
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artikliteganot-set not-set
Qualidade do consórcio: o consórcio comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências necessárias para executar todos os aspectos do plano de acções, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os parceiros (# %
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juulinioj4 oj4
Qualidade do consórcio: o consórcio comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências necessárias para executar todos os aspetos do plano de ações, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os parceiros (10 %).
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelusEurLex-2 EurLex-2
Qualidade do consórcio: o consórcio comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências necessárias para executar todos os aspectos do plano de acções, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os parceiros (10 %).
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Qualidade da equipa do projecto: a equipa do projecto comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências requeridas para executar todos os aspectos do plano de acções, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os seus membros (# %
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võivad komisjonile esitada füüsilised ja juriidilised isikud, keda ei jäeta osalemiseeskirjas või nõukogu #. juuni #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) artikli # lõikes # sätestatud tingimuste kohaselt valikumenetlusest kõrvale (edaspidi taotlejad) ja kes vastavad osalemiseeskirjas ja vastavas konkursikutses esitatud tingimusteleoj4 oj4
Qualidade da equipa do projecto: a equipa do projecto comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências requeridas para executar todos os aspectos do plano de acções, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os seus membros (10 %).
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-niEurLex-2 EurLex-2
Qualidade da equipa do projeto: a equipa do projeto comporta todas as qualificações, proficiência reconhecida e competências necessárias para executar todos os aspetos do plano de ações, sendo as tarefas convenientemente repartidas entre os seus membros (10 %).
Vahet pole. ma sain needEurLex-2 EurLex-2
A tarefa de avaliação deverá ser repartida pelas autoridades competentes de todos os Estados-Membros.
Maisi ja sorgo puhul kohandatakse toetusi ajavahemikus ühe majandusaasta novembrikuust kuni järgmise majandusaasta augustikuuni sellise summa ulatuses, mis on võrdne kõnesolevaks majandusaastaks kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise hinnatõusugaEurLex-2 EurLex-2
A tarefa de avaliação deverá ser repartida pelas autoridades competentes de todos os Estados-Membros
Ma ei taha, et mind kirstus maetaksoj4 oj4
As tarefas em causa devem ser repartidas de forma justa e proporcional
Lennuandmete monitooringu programm ei ole karistava eesmärgiga ning sellel peab olema piisavalt andmeallikate kaitsevahendeid, jaoj4 oj4
As tarefas em causa devem ser repartidas de forma justa e proporcional.
Sa ju kargasid tedaEurLex-2 EurLex-2
Todos os agentes do OLAF, com excepção dos que pertencem ao Comité de Fiscalização, devem registar o seu tempo de trabalho repartido por tarefas.
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aEurLex-2 EurLex-2
Todos os agentes do OLAf, com excepção dos que pertencem ao Comité de fiscalização, devem registar o seu tempo de trabalho repartido por tarefas.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?elitreca-2022 elitreca-2022
sejam repartidas as tarefas entre o Conselho, os Estados-Membros, a Comissão Europeia e uma estrutura de realização/coordenação de certas funções técnicas, que convém determinar.
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiEurLex-2 EurLex-2
sejam repartidas as tarefas entre o Conselho, os Estados-Membros, a Comissão Europeia e uma estrutura de realização/coordenação de certas funções técnicas, que convém determinar
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaoj4 oj4
Deverão ser especificadas as listas de substâncias consideradas prioritárias e as datas de apresentação dos processos completos. A tarefa de avaliação será repartida pelas autoridades competentes dos diversos Estados Membros.
Kuigi #. aasta juulis võeti mõni meede kulude kasvu peatamiseks, kasvasid kulud arvatust rohkem, eelkõige sotsiaaltoetuste, intressikulu ja riiklike investeeringute vallasEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.