ventilador oor Estnies
ventilador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
ventilaator
Se o ventilador puder ser accionado a várias velocidades, o ensaio será efectuado à sua maior velocidade.
Kui ventilaator võib töötada mitmel kiirusel, viiakse katse läbi ventilaatori suurimal kiirusel.
Ventilaator
O ventilador aspira o ar húmido que é conduzido ao evaporador da máquina frigorífica em cujas paredes é condensado.
Ventilaator tõmbab sisse niiske õhu, mis seejärel juhitakse külmutusseadme aurustisse, kus niiskus kondenseerub külmadele seintele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As caixas de escadas devem ser ventiladas, devendo ser servidas unicamente por um sistema de ventiladores e condutas independente do sistema de ventilação e que não sirva quaisquer outros espaços.
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestEuroParl2021 EuroParl2021
O ventilador aspira o ar húmido que é conduzido ao evaporador da máquina frigorífica em cujas paredes é condensado.
Haigus: loomade nakatumine zoonootilise Salmonella spp.-gaEurLex-2 EurLex-2
«Sistema de aquecedor de tubo radiante» : um aquecedor de ambiente local de tubos radiantes que compreende mais de um queimador, no qual os produtos de combustão de um queimador podem passar para um próximo queimador, e no qual os produtos de combustão de múltiplos queimadores serão evacuados por um único ventilador de exaustão;
Kapitalisüst ei olnud vajalik, et hoida liidumaa panka käiguseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Sempre que uma ventoinha (ou ventilador) pode ser desembraiada, a potência útil do motor deve, em primeiro lugar, ser declarada com a ventoinha (ou ventilador) desembraiada e em seguida com a ventoinha (ou ventilador) embraiada.
kontsern (group) –EurLex-2 EurLex-2
Como alternativa, a velocidade do ventilador deve ser pelo menos 6 m/s (21,6 km/h).
Surm on raskeEurLex-2 EurLex-2
Acessórios para ventiladores accionados por motor eléctrico, Ventoinhas e Ventoinhas,Nomeadamente filtros de ar e de pó, viseiras, grelhas de protecção, estruturas de filtração, bocais de enchimento, anéis laterais, Todos os produtos atrás referidos em plástico e/ou De matérias-primas renováveis
elementaaragregaatide hinnaindeksite koostamise valemtmClass tmClass
Compressores (axiais, centrífugos ou volumétricos) ou ventiladores de gás com uma capacidade de volume de aspiração igual ou superior a 2 m3/min, feitos de ou protegidos com «materiais resistentes à corrosão pelo UF6» e vedantes para os respetivos veios;
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaEurLex-2 EurLex-2
As caixas de escadas devem ser ventiladas, devendo ser servidas unicamente por um sistema de ventiladores e condutas independente do sistema de ventilação e que não sirva quaisquer outros, espaços
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaeurlex eurlex
Ventiladores ou compressores centrífugos, de um só andar, a baixa pressão (ou seja, 0,2 MPa ou 30 psi) para a circulação do sulfureto de hidrogénio gasoso (ou seja, gás que contém mais de 70 % de H2S) especialmente concebidos ou preparados para a produção de água pesada pelo processo de permuta água-sulfureto de hidrogénio.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipamento mineiro, bombas, compressores, ventiladores, robôs, equipamento de manuseamento, motores e propulsores (em especial motores hidráulicos, a gás para máquinas, elétricos, a gasóleo e a gasolina, motores de combustão interna, motores para máquinas e para meios de transporte)
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseletmClass tmClass
Bombas de ar, bem como exaustores para extração ou reciclagem de ar, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes, com dimensão horizontal máxima > 120 cm (exct. bombas de vácuo, bombas de ar, de mão ou de pé, bem como compressores)
Midagi... juhtus, sel ajal, kui ma uppusinEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e aparelhos de ar condicionado contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulada separadamente, sem dispositivo de refrigeração
Peaksime ümber vaatama oma transpordi- ja logistikakorralduse, võtma kasutusele keskkonnasõbralikud ehitusmaterjalid ja -tehnoloogiad, vähendama tööstuse materjalikulu ning kemikaalide kasutamist, korraldama ümber pakendamise viisid jaekaubanduses ja arendama mahepõllumajandust.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A velocidade do ventilador que produz a corrente de ar deve situar-se dentro da gama de funcionamento de 10 km/h até pelo menos à velocidade máxima do ciclo de ensaio utilizado.
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiEurlex2019 Eurlex2019
III. O texto «SEER», com o desenho em cor azul de um ventilador e do fluxo de ar;
Väga oluline on teadvustada noorte põlvkonnale, et tervislik eluviis vähendab vähktõppe haigestumise ohtueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ventiladores ou compressores centrífugos de um só andar, a baixa pressão (ou seja, 0,2 MPa), para circulação de gás de ácido sulfídrico (ou seja, gás contendo mais de 70 % de H2S) com uma capacidade de débito igual ou superior a 56 m3/segundo ao funcionarem a pressões de sucção iguais ou superiores a 1,8 MPa e munidos de vedantes concebidos para funcionar em meio húmido com H2S;
Riik sipleb majanduskriisis.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: removedores de argamassa, mós abrasivas cónicas, serras especiais, serrotes elétricos, brocas de perfuração, suportes para berbequins, sondas de perfuração, aparelhos de aquecimento elétricos, desumidificadores de ar, irradiadores a gás, aquecedores a gás, turbinas de ar quente, desumidificadores de ar, máquinas automáticas de aquecimento, aquecedores elétricos, aquecedores a óleo, ventiladores, secadores para a construção, sistemas de proteção contra a poeira, martelos quebra-betão, martelos demolidores, estações de energia, divisores de fluxo de óleo, martelos hidráulicos, sondas de perfuração, serras de corte, martelos pneumáticos
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradtmClass tmClass
Todo o equipamento capaz de produzir emissões em banda larga e que possa ser ligado de forma permanente pelo condutor ou pelo passageiro deverá estar a funcionar com a carga máxima, por exemplo, motores dos limpa pára-brisas ou ventiladores.
Biomeetriliste tunnuste valik tehakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrusEurLex-2 EurLex-2
«Pedido de decisão prejudicial – Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade – Diretiva 2003/96/CE – Âmbito de aplicação – Conceito de eletricidade utilizada principalmente para fins de redução química – Inclusão da eletricidade utilizada por ventiladores para a produção de ferro gusa em altos fornos»
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillaEurLex-2 EurLex-2
A potência do ventilador ou ventoinha deve ser determinada às velocidades utilizadas nos ensaios, quer por cálculo a partir de características normalizadas, quer através de ensaios (apêndice 3 do anexo VII).
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teelEurLex-2 EurLex-2
Ventiladores industriais e semelhantes
Ta võtab otsused vastu ühehäälseltEurLex-2 EurLex-2
8) «Modo desligado»: estado em que o aparelho de ar condicionado ou ventilador se encontra ligado à rede elétrica sem executar qualquer função.
Me saime hakkama, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Ventilador (ar quente/frio
Kumbki pool teatab teisele ette kõikidest uutest meetmetest või tingimustest, mis reguleerivad kalandustegevust tema kalastusvööndiseurlex eurlex
Toda a ventilação mecânica, exceptuando a dos espaços de máquinas e de carga e qualquer outro sistema alternativo que possa ser prescrito no ponto .9.2.6, deve dispor de comandos agrupados de tal modo que seja possível parar os ventiladores a partir de qualquer um de dois pontos distintos, os quais devem estar tão afastados um do outro quanto possível.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e aparelhos de ar-condicionado que contenham um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulável separadamente
Me peame neile järgnema ja kahjud parandamaEurlex2019 Eurlex2019
No caso de existir um ventilador de ar de combustão, este deverá continuar a funcionar depois de se desligar o motor, mesmo em caso de sobreaquecimento e de interrupção da alimentação de combustível
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.