Brighton oor Baskies

Brighton

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Brighton

Brighton foi legal, ir ao tribunal com o Ás e tudo mais.
Brighton ondo egon da, epaiketa Ace-rekin eta guzti.

voorbeelde

Ainda não há uma semana que saíram de Brighton.
Astebete ere ez da Brightonetik joan zirela.

Será Londres uma Birmingham em maior escala, que é por sua vez uma escala maior de Brighton, etc., etc.?
Eta hau Brighton- en handitzea izango ote da, etab?

Na imaginação de Lydia, uma visita a Brighton compreendia todas as possibilidades de felicidade terrena.
Lydiaren irudimenean Brightoneko egonaldi batek zorion lurtar guztietarako aukerak biltzen zituen.

E o policial que está em sua casa disse que a chamada de Drabble procedia de algum lugar perto de Brighton.
Etxean daukazun polizia horrek esan zuenez Drabblek Brighton ingurutik deitu omen zuen.

Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 — 6 de outubro de Brighton, 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres.
Charles Stewart Parnell (1846ko ekainaren 27a, Avondale,Wicklowko konderria - 1891ko urriaren 6a, Brighton) irlandar politikari nazionalista eta Irlandako Alderdi Parlamentarioaren sortzailea izan zen.

O trem noturno de Brighton foi um desgaste a mais.
Brightoneko gauekoa jasanezina izan zen.

O Coronel Forster acreditava que mais de mil libras seriam necessárias para pagar as despesas dele em Brighton.
Forster Koronelaren iritziz mila libra baino gehiago beharko ziren Brightonen egindako gastuak garbitzeko.

Ouça, Pete, e que tal Brighton neste fim de semana, hã?
Aizu, Pete, asteburuan Brightonera ezta?

Será Londres uma Birmingham em maior escala, que é por sua vez uma escala maior de Brighton, etc., etc.?
Londres Birmingham handitua izango ote da? Eta hau Brighton-en handitzea izango ote da, etab?

Os lojistas da área de Brighton, temendo a que voltem a ocorrer distúrbios causados por bandos rivais de jovens noutras estâncias balneares, colocaram persianas na noite passada.
Brighton-eko merkatariak beldur dira... beste hiri batzuetako gazteen istiluak ikusirik, ea ez zaien eurei ere gertatuko, eta dendak itxi eta babestu dituzte.

Encontrei-a numa rua em Brighton.
Brightonen errepide ondoan aurkitu nuen.

Nigel Kennedy (Brighton, 28 de dezembro de 1956) é um violinista britânico.
Nigel Kennedy (Brighton, 1956ko abenduaren 28a) britainiar biolin-jotzailea da.

Eles fugiram juntos de Brighton.
Brightonetik egin dute ihes elkarrekin.

Victor Lindsay Arbuthnot Campbell DSO, OBE (Brighton, 20 de agosto de 1875 – Corner Brook, Domínio de Terra Nova, 19 de novembro de 1956), foi um marinheiro e explorador inglês.
Victor Lindsay Arbuthnot Campbell, OBE, DSO (1875eko abuztuaren 20a - 1956ko azaroaren 19a) marinel eta esploratzaile britainiarra izan zen.

“Irão acampar perto de Brighton; e eu quero tanto que o papai nos leve lá por todo o verão!
«Brighton ingurutan jarriko dute kanpamendua; eta barren-barrenetik gura nuke aitak gu denok bertara eramatea udarako!

— Quando eles partiram para Brighton, você não tinha motivos para supor então que gostassem um do outro?
«Brightonera joan zirenean, orduan, ez zenuen arrazoirik izango, suposatzen dut, elkarren gogoko zirenik pentsatzeko».

E ainda vou para Brighton com ele.
Berarekin noa Brighton-era dena dela.

Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton.
Harrera gelaren batzuk, txinatar estiloan apainduak daude, Brightoneko Errege Pabilioitik eta Carlton housetik datozen altzariekin.

Em Brighton terá menos importância, mesmo como namoradeira vulgar, do que aqui.
Poxpolin arrunt legez ere, gora-behera gutxiago izango du Brightonen hemen baino.

Acredito que provém de algum lugar de Brighton.
Deia Brighton aldetik egin omen dute.

No novo condado de East Sussex daí resultante existem três distritos administrativos independentes: Brighton, Eastbourne e Hastings.
East Sussexek hiru barruti dauzka: Brighton, Eastbourne eta Hastings.

Precisam todas de ir a Brighton.
Brightonera joan behar dute denek.

Brighton foi legal, ir ao tribunal com o Ás e tudo mais.
Brighton ondo egon da, epaiketa Ace-rekin eta guzti.

Brighton experimentou um rápido crescimento populacional atingindo um pico de mais de 160 000 em 1961.
Harrez geroztik, Brightonek populazio hazkunde nabarmena jaso zuen, 1961ean 160.000 biztanle zituelarik.

Vou usá-lo em Brighton.
Hura jantzi, eta banoa Brightonera.