ausência oor Baskies
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
epilepsia
eskasia
ez
A ausência só é dolorosa se a ela se referirem.
Gabezia ez da mingarria norbaitek aipatzen duen arte.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ez egote · ez izate · falta · gabetasun · gabezia · hutsune · lazeria · urritasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproveitarei sua ausência para preparar seu quarto.
Asia/ErevanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades.
libical erroreaWikiMatrix WikiMatrix
Ele contratará você e dividirá o que a manada aumentar na minha ausência.
Klikatu nabarmendutako iragazkiaren aukerak konfiguratzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analisando a sua origem, o não matar complementa os conceitos de paz (ausência de guerra e das condições que possam desembocar nela), não violência (psicológica, física e estrutural), e ahiṃsā (não machucar com pensamentos, palavras ou ações).
Dokumentu honek ez du orririk (taularikWikiMatrix WikiMatrix
É estranho, mas quando você estava por perto, eu odiava a sua coragem, mas sua ausência tem me falta.
Hanka haiek ez zeuden uniformez jantzita, nahiz eta, jakina, kaleko jantzia zeraman Sail Bereziko agente batenak izan zitezkeen.QED QED
Mas não provarão antes a ausência de um bando?
Zuzen hauek ez dira paraleloakLiterature Literature
Levaremos tantas pessoas, que nossa ausência será notada.
Gorde hautatutako banakako sarrerak banaketa zerrenda berri bateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As suas características mais marcantes são a ausência de olhos e de pigmentação.
Dena den, gaueko bere apainketa egiten hasten zen; ondoren liburu bat hartzen zuen eta irakurtzen segitzen zuen lasai-lasai, irakurketak laketu bazukeen bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Esses não se asfixiaram pela ausência de luz circularam loucamente, como formigas.
Konfesalekuko gortinaren zirrikitu batetik aurpegi luzanga eta zurbil bat ikusi zuen; eztul bat entzun zuen, azaroko ezkotasunaren salatzaile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que a minha ausência da corte tenha sido notada.
Atal hau hor dagoela-eta Batasunak ezin du, hura oinarri hartuta, lehia desitxuratzeko moduko inolako neurririk hartu, edo zerga-xedapenak edo beste inoren konturako langileen eskubide eta interesei buruzko xedapenak dakartzan inolako neurririk hartu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter acontecido alguma coisa na nossa ausência, mas ele não podia conquistar o Mundo só duma arrancada.
KOffice-en adibidezko osagaiaNameLiterature Literature
Um mistério ainda não solucionado desde 2007 é a ausência de anãs vermelhas sem metais, entendendo por metal qualquer elemento mais pesado que o hidrogênio ou o hélio.
Laster Hegoafrikan gauza bera egingo dute. Lehenengo, haur horiak izan ziren, gu baino horiagoak ez direnak, eta gero haur beltzak izango dira...WikiMatrix WikiMatrix
Não confiara seu projeto a ninguém, com medo de preocupar o público com sua ausência.
Espiral toxikoakLiterature Literature
Serás o capitão em minha ausência.
Ezin da ezabatu eguneratu taula nagusirik definitu ez delakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assumo que a ausência de palavras como verdade, confiança, e profissionalismo na tua declaração de objectivos foi um lapso.
Leunki eskalatu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua ausência no poder político e as constantes expulsões que sofria fora de Quioto o obrigaram a abdicar em 1546, em meio uma guerra entre Miyoshi Nagayoshi e Hosokawa Harumoto.
Orduan plazeraren gainezkak, perspektiban ikusirik, bere amoranteaz pentsarazi zion, kontrastez.WikiMatrix WikiMatrix
São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
Instalatu & tema berriaWikiMatrix WikiMatrix
As náuseas da ausência de gravidade já passam.
Hautatu eskaneatze-dispositiboakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso tio Euron regressou a casa após uma longa ausência.
Atea hertsia eta estua zen. Pixa apurka-apurka ateratzen zihoan. Hegalean isurketak segitzen zuen. Galdara kalaka zebilen, arriskua barreiatuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado por sua generosidade em minha ausência.
Hautapenik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depreende-se, infelizmente, que a sua ausência vos enfraqueceria de todas as formas possíveis.
Fitxategi-izena hutsik dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E aqui, muito adequadamente, surge a consideração sobre a ausência persistente desse homem de tez escura.
Goiburu estandarrakLiterature Literature
Em sua ausência, irei manter a casa em ordem.
Iraungi/ezgaitutak gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, ao revê-la após três anos de ausência, sua paixão despertou.
Aldatu testuaLiterature Literature
A ausência de Audrey me toca de uma maneira que não sei explicar.
& GainidatziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.