dar uma olhada oor Baskies

dar uma olhada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

alhatu

werkwoord

bazkatu

werkwoord

larratu

werkwoord

voorbeelde

Deixe me dar uma olhada.
Begirada bat botako dizut.

Não, mas fique a vontade para dar uma olhada.
Ez, baina gainetik ikusi nahi baduzu...

Hoje ele foi dar uma olhada.
Begiratzera joan da.

É melhor dar uma olhada nele.
Hobe duzu harengana joatea.

Preciso que venha dar uma olhada em algo.
Zerbait ikustera etor zaitezen nahi dut.

Vou dar uma olhada.
Begiratuko dut.

Vamos dar uma olhada.
Goazen begiratzera.

Vamos dar uma olhada, tudo bem?
Jauna, begirada bat botatzea gustatuko litzaiguke, ados?

Pensei que quisesse dar uma olhada no meu relatório antes de datilografado.
Nire txostena irakurri nahiko duzu idazmakinaz idatzi aurretik.

Bem, posso dar uma olhada nele.
Begiratu dezaket.

Vou tentar conseguir que alguém vá lá dar uma olhada.
Norbait bidaliko dut kanpora, ikusmiran.

Vamos dar uma olhada.
Ikus dezagun.

Eu disse: – Vou pegar a canoa e dar uma olhada, Jim.
Nik esan nuen: —Kanoa hartu eta ikustera joango naiz, Jim.

Em algum momento ocorreu-lhe dar uma olhada.
Udazkenean gertatu zen,

Só queria dar uma olhada e por isso você não precisa ficar zangada, gatinha.”
Hura ikusteko gogoa neukanan, eta ez daukan horregatik haserretu beharrik, pottoka.»

Espere, deixe-me dar uma olhada melhor.
Gehiago gerturatuko naiz.

Seria melhor eu subir o rio e dar uma olhada, certo?
Ibaian gora joan beharko dut zer gertatu den ikustera, ezta?

Mas, vamos dar uma olhada... Ao início de sua incrível aventura.
Bota diezaiogun begiratu bat beren abenturaren hasierari.

É melhor que venha dar uma olhada nisto, sozinho.
Etorri begiratzera, zu bakarrik.

Jack, eu vou dar uma olhada nas crianças.
Neskak ikustera noa.

É melhor eu dar uma olhada.
Edozelan ere, begiratu egingo dut.

Posso dar uma olhada, então?
Begiratu dezaket?

Venha dar uma olhada em Kane.
Zatoz Kane ikustera.

Vou dar uma olhada.
Ikuskatzera joango naiz.

Pode dar uma olhada nele comigo? Claro.
Axola zaizu nirekin ikustera baldin bazatoz?