doar oor Baskies

doar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

dohaintza egin

werkwoord

eman

werkwoord

Então foram doados por este Andy?
Beraz, Andy horrek eman dizue donazioan, ezta?

lagundu

werkwoord

laguntza eman

werkwoord

utzi

werkwoord

voorbeelde

Podem receber sangue dos grupos O e A, e doar para os grupos A e AB.
Beraz, pertsona hauek A eta O taldeko odola har dezakete eta A eta AB taldekoei eman diezaiekete.

Se uma empresa quisesse doar parte do tempo de um cientista de dados, faria muito mais sentido distribuir essa quota do seu tempo por um longo período, por exemplo cinco anos.
Konpainia bat erabaki hartzaile baten denbora kopuru bat ematera badoa, zentzu gehiago izango luke kopuru hori barreiatzeak denbora tarte luze batean, esaterako 5 urtetan.

Portanto, temos dados para doar e cientistas de dados para doar, e há ainda mais uma forma de as empresas ajudarem: doando tecnologia para adquirir novas fontes de dados.
Beraz datuak ematea, erabaki hartzaileak ematea, eta konpainiek lagundu ahal izateko 3. modu bat ere badaukagu: datu iturri berriak lortzeko teknologia ematea.

Terceira, para doar.
Hiru: ematekoak.

Os riscos de combustão também se aplicam a compostos de oxigénio de alto potencial oxidante, como os peróxidos, cloratos, nitratos, percloratos e dicromatos, porque podem doar oxigénio ao fogo.
Konbustioa emateko arriskuak oxidatzaile sendoak diren oxigenodun konposatuetan ere gertatzen da, hala nola peroxidoetan, kloratoetan, perkloratoetan eta dikromatoetan, suari oxigenoa eman diezaioketelako.

Doar Dinheiro
Berrizendatu

limitar e doar.
MUGA eta OPARIA.

Então, quem de vocês vai doar um rim?
Ea, zuetako nork emango dio giltzurruna?

Os problemas um e dois, limitar e doar e compensação, fazem com que o sistema seja injusto e ineficaz.
Lehen eta bigarren deabruek, Muga eta Opariak eta Konpentsazioak, sistema bidegabea eta ez eraginkorra sortzen dute.

Na Europa, onde tentaram um sistema de limitar e doar, o valor das licenças oscilou bastante, os custos energéticos aumentaram para os consumidores, e adivinham?
Europan, Muga eta Oparia sistema probatu zuten, baimenen balioa ero moduan ibili zen; energiaren kostuak kontsumitzaileei pasatu zitzaizkien; eta, ezetz asmatu?

Estou a doar todo o meu salário para a pesquisa do cancro.
Eman egingo dut nire soldata minbiziaren ikerkuntzarako.

Achas mesmo que os devia doar?
Uste duzu eman egin beharko nituzkeela hauek?

As empresas de hoje em dia colecionam montanhas de dados. A primeira coisa que podem fazer é doar esses dados.
Egun, enpresek datu kantitate handiak jasotzen dituzte, beraz, egin dezaketen lehen gauza datuak ematea da.

Estou achando que a única coisa que realmente vale A alegria da vida é o doar.
Deskubritu dut bizitzan zoriontasuna ekartzen dizun bakarra... benetakoa den bakarra, ematea da.